Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
INDUSTRI TIDNINGEN NORDEN
Fig. 2. Bronstavlan på John Ericsson-bostaden vid Franklin Street,
New York City.
från vänster räknat) Cornelius H. Bushnell, som
ombesörjde Monitor-kontraktet med regeringen i
Washington, John Ericsson, John F. Winslow och John A.
Griswold, vilka båda sistnämnda deltogo i
Monitorbyggets finansiering.
Chr. S.
Reitmayers träkolningsmetod.
Destillation av trä har vanligtvis utförts i stora,
slutna retorter, vilka periodiskt fyllas med stora
mängder kolningsgods och medelst undereldning upphettas
till den erforderliga kolningstemperaturen. Detta
kol-ningssätt är emellertid diskontinuerligt och erfordrar
mycken tid för retorternas fyllning och tömning såväl
som för själva destillationen, enär värmets
genomträng-ning genom så stora mängder trä i och för sig redan
tager mycken tid i anspråk, tills varje enskilt stycke av
laddningen i sin innersta kärna uppnått
kolningstem-peratur.
K. Reitmayers och Gebrüder Brünner Gesellschaft
m. b. H., Wien, har i Sverige under nr 56 530 uttagit
patent på en av K. Reitmayer uppfunnen kolningsmetod
och retortugn vid vilken varje enskilt trästycke för sig
snabbt, säkert och med sparsam förbrukning av värme
bringas att antaga kolningstemperatur, så att såväl
ett träkol av varje som helst kvalitet som värdefulla
trägaser erhållas vid låg temperatur. De erhållna
trägaserna kondenseras och användas alltefter önskan till
kraft-, ljus- eller värmeändamål. Metoden består däri,
att träet, som kontinuerligt med korta bestämda
tidsintervaller och utan gasförlust inskjutes på ena, sidan av
kolnirigsrummet, samtidigt som det färdiga kolet lika-
ledes utan gasförlust utstötes på den andra sidan, i
stora stycken och ett stycke i sänder föres genom en
rör-retort, varvid de bortförda gaserna kondenseras.
Överraskande nog har det visat sig, att den styckevis
utförda kolningen av stora trästycken kan genomföras på ett
enkelt och ekonomiskt sätt med ökad kvalitet hos
slutprodukterna.
Vidstående figurer visa en längd- och en
horisontalsektion genom destillationsretorten.
Apparaten består av en rörformig retort 1 av ringa
diameter. Dess längd är emellertid så avpassad, att
ungefär 15 till 20 i rad efter varandra anordnade
trästycken utfylla hela röret. Vid retortens högra ände finnes
ett gastätt ifyllningslås, som består av en rörstuts 2,
vilken i yttre änden är tillsluten genom en bult 3 och
endast genompasseras av en stötstång 4 med en hylsa 5.
Den andra änden av rörstutsen är fastgjord vid en
avslipad slidplatta 6, som medelst två styrskenor 7 och 8
gastätt men horisontellt förskjutbart pressas mot
retortens likaledes avslipade ändplatta 9. Anslagslister 10
och 11 begränsa slidplattans förskjutning på sådant
sätt att rörstutsen i sitt ena ändläge är förbunden med
den yttre luften och i sitt andra ändläge med retorten.
I och för retortens fyllning instickes ett stycke
förut torkat trä i rörstutsen och slidplattan drages
tillbaka, såsom visas i fig. 2 med streckade linjer, så att
rörstutsen numera är direkt förbunden med retorten.
Medelst stötstången kan det införda trästycket lätt
inskjutas i retorten, varvid varje stycke alltid skjuter ett
annat framför sig in i allt hetare zoner, så att det sista
stycket vid retortens vänstra ände utstötes fullständigt
förkolat.
De färdigkolade styckena inkomma i röret 12,
vilket på undersidan medelst en förbindelsekammare 13 är
anslutet till en låda 14. Mellan kammaren och lådan
finnes en gastät tillslutningsanordning, t. ex. ett med en
motvikt avbalanserat spjäll 15, som tillsluter
retort-rummet, automatiskt öppnas genom de nedfallande
kolstyckena och, sedan det fallit ned, ånyo gastätt
tillslutes. Vid lådans botten är anordnad en förregleringsbar
uttagsöppning 16, genom vilken det avkylda kolet utan
gasförlust kan uttagas ur lådan. De gasformiga
destillationsprodukterna bortföras genom flera
gasutlopps-öppningar 17, 18 och 19 och kondenseras i ett förlag.
Retortens upphettning åstadkommes antingen med
fasta bränslen på rosten 20 eller med gaser från
trä-destillationen. Avgaserna ledas i pilarnas riktning
längs retorten och sedan vid ugnens ände i den övre
kanalen 21 till skorstenen 22. I kanalen är en eller flera
torkanordningar 23 inbyggda för utnyttjande av
avgasernas värme, i vilka det för förkolning avsedda träet
styckevis inskjutes i motström och torkas under
passagen genom kanalen till ungefär 150° C för att utdriva
all fuktighet i träet. Eör att hastigt åstadkomma drag
är mellan rosten och skorstenen anordnat ett spjäll 24,
som vid påeldning helt öppnas för att möjliggöra en
direkt avgång av avgaserna. När skorstenen uppvärmts,
stänges spjället långsamt, så att avgaserna lätt och
säkert bringas att passera den önskade vägen längs
re-tortröret och torkröret.
Fördelen med beskrivna retort och kolning ligger
däri, att varje enskilt trästycke med mycket korta
tidsintervaller kan inskjutas i retorten, genomvandrar
retorten i alltjämt hetare zoner, och vid slutet av densamma
utfaller. Härigenom åstadkommes utom en
kontinuerlig drift även en likformig sammansättning av
destillationsprodukterna.
G. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
