Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Forsølvning ... - Ordbøgerne: I - irrassasiable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
467
irrelevancy—irrespective
Forth—Fortolkning
468
fæstningsvold umiddelbart udenom den befæstede by.
Da denne uundgaaelig kom til at lide ved beskydningen,
ligesom angriberen ofte har søgt at fremtvinge
overgivelse ved bombardement af byen, anordnes
befæstningerne nutildags saaledes, at forsvaret er henlagt til
et belte rundt byen af detacherede forter (s. d.). Da
disse lægges 5 —10 km. fra bygrænsen (i indbyrdes
afstand 3—6 km,), og angriberen ikke kan lægge sine
angrebsbatterier nærmere fortlinjen end 5—7000 m., vil
man selv med nutidens langtrækkende beleiringsskyts
ikke kunne bombardere byen effektivt. Byen selv kan
dels være helt ubefæstet, dels omgivet af en forholdsvis
svag enceinte til beskyttelse mod overrumpling.
Forth [fådp], elv i Skotland, dannes af to elve, som
udspringer paa nordsiden af Ben Lomond, løber mod
s.ø. og falder ved Kincardine i F.-bugten, Firt h of F.;
107 km. lang. Elven er seilbar for smaa skibe til
Stirling. Dens vigtigste tilløb er Teith, som er afløb fra
Sven Cathrine, Loch Vennachar, Allan og Devon.
F.-bugten er den vigtigste bugt paa Skotlands østkyst, den
er 80 km. lang og 32 km. bred.
Forth-broen [fådp-], et af ingeniørkunstens stolteste
bygverker, bygget 1882 — 89, er en dobbeltsporet
jernbanebro, som fører over Forth fjorden (Firth of Forth)
i det østlige Skotland. Broen, der er planlagt af Benj.
Bakers og John Fowler, hører til de saakaldte
udliggerbroer (cantileverbroer, se Broer). Den har en
totallængde af 2528 m. og er saa hoi, at de største skibe
kan passere under den. Den største spændvidde er
521 m. (største hidtil anvendte spændvidde for broer).
Til overbygningen medgik ca. 54 000 tons staal. Broens
samlede kostende udgjorde 45 mill. kr.
Forth- og Clyde-kanalen [fådp, klaid], en 62 km.
lang kanal i Skotland, blev bygget 1787—93, forbinder
Grangemouth med Glasgow (kaldes derfor ofte for
Forth-og Glasgows-kanalen) og Clyde; den har 39 sluser, stiger
47.8 m. og er 3 m. dyb. Den 50 km. lange Union-kanal
forbinder den ved Falkirk med Edinburgh.
Fortifikation, se Befæstningskunsten.
Fortifikationen svarer i Sverige til vort
ingeniør-vaaben og omfatter en fortifikationsstab samt flere
ingeniør- og fâlttelegraf-kàrer.
Fortinning af jernplader udføres ved neddypning i
smeltet tin. Hvis gjenstanden er for stor til at dyppes,
kan man paagnide det smeltede tin med en tot stry.
Hvidkogning er en svag f. af messinggjenstande og
udføres ved at koge disse med tinpulver i en opløsning af
vinsten. Traad fortinner man ved at trække den
gjen-nem et bad af smeltet tin. Til f. af kogekar bør anvendes
rent (ikke blyholdigt) tin. Jern beskyttes af f., men kun
saa længe denne er hel og feilfri, ellers ruster det paa grund
af en galvanisk virkning endnu hurtigere end uden f.
Fortis, Alessandro (1844—), ital. statsmand, valgtes
1880 ind i kammeret, hvor han blev en af det yderste
venstres førere. 1888 gled han dog over i mere
monarkisk retning og blev understatssekretær i
indenrigsministeriet (til 1890). Juni 1898 til mai 1899 var F. ininister
for landbrug, handel og industri under Pelloux, mai
1905 dannede han et moderat kabinet og gjennemførte
som indenrigsminister statens overtagelse af jernbanerne.
Dermed forbundne pengevanskeligheder samt jordskjælvet
irrelevancy @ uanvendelighed,
irrelevant (e) sagen
uvedkommende, som hverken gjør til eller
fra; uanvendelig.
irréligieux (?), irreligious @
ryggesløs ugudelig; irreligiøs.
irreligion irréligion ® f,
ugudelighed, irreligiøsitet.
irremediable ©,
irrémédiable (f) ulægelig, uoprettelig.
irrémissible ©, irrémissible
(D utilgivelig.
irren ® vanke (tlakke) om ; gaa
sig vild; tage feil = sich i.;
vildlede, forstyrre, forvirre.
Irrenanstalt ® f, -haus n,
sindssygehus.
Irrenhäusler® m, galehuslem.
irreparable (e), irréparable
(f) uoprettelig, ubodelig.
i Kalabrien rokkede hans stilling, og trods en
rekonstruktion (dec. 1905) maatte ministeriet gaa af 8 feb. 1906.
Fortissimo (ff), meget sterkt (mus.). Ogsaa i endnu
sterkere forbindelser som forte f. (fff eller endog ffff).
Fo’rtiter in re, sva’viter in modo, lat. talemaade:
«sterkt (kraftig) i sagen, men mildt (lempelig) i
udførelsen»; muligvis opr. en udtalelse af Aquaviva (s. d.).
Fortjenstmedalje.
Efterat en af Oscar 11 stiftet f. var
faldt bort med
unionsopløs-ningen 7 juni 1905, blev en
ny f. (kongens f.) stiftet af
Haakon Vil 1 feb. 1908 til
belønning for fortjenester af
kunst, videnskab og næringsliv
samt for udmerket forhold i
offentlig tjeneste. Uddeles i
guid og i sølv, bæres i baand
af riksbannerets farver, rødt
med en gul stribe i midten.
Fortlage, A r n o 1 d K u d o 1 f
Karl (1806—81), t. filosof, fra
1846 professor i Jena, er som
psykolog paavirket af Beneke.
I dansk oversættelse ved A.
Tborsøe udkom 1876 hans
psykologiske foredrag (om
sjælens natur, om hukommelsen,
om indbildningskraften og om
karakteren^
Fort Madison [fådt mædisdn], by i de Forenede
stater, Iowa, i statens sydøstlige hjørne ved Mississippi;
9278 indb. (1900).
Fort National [får nasiånål], Nordvest-Afrika, fr.
fæstning i Grande Kabylie i Algerie, n. f. Djebel
Djurdjura, ca. 100 km. ø. f. Alger, 970 m. o. h.
Fortolkning. 1. (Teol.), se Eksegese. — 2. (Jur.).
Baade ved lovbud, ved aftaler og ved en mængde
retshandler forøvrigt vil der kunne opstaa en række tvil,
saavel om vedk. retshandels omfang som om dens nærmere
betydning, og omraadet for f. bliver desto større, jo
mindre nøiagtig og fuldstændig vedkommende retshandel
er forberedt og affattet. F.s midler er først og fremst
af sproglig art, men ogsaa et grundigt kjendskab til de
forhold, navnlig af historisk og øko n om isk art, som har
foranlediget eller været af betydning ved retshandelens
istandbringelse, kan være af væsentlig betydning. At
give almengyldige regler for f. vil neppe være muligt, og
her skal kun omtales endel momenter af betydning. Ved
lo v-f. vil det historiske moment, en sammenligning med
den ældre retstilstand, og en undersøgelse af hvad det
har været, som har foranlediget dennes forandring, kunne
give god veiledning. At anvende en analogisk eller
udvidende f., d. e. at give lovbud, som efter sin ordlyd
kun omfatter visse retsforhold, anvendelse paa nogenlunde
ligeartede forhold, vil ofte være fuldt paa sin plads; men
undertiden kan en bestemmelses udprægede art af
særbestemmelse medføre, at man deraf med nogenlunde
tryghed kan slutte, at i ligeartede forhold det modsatte
skal gjælde (antitetisk f.). Ved straffe- og
forbudsbestemmelser vil ogsaa som regel en indskrænkende f.
irrépréhensible (f) udadlelig,
ulastelig.
irrepressible
irrépressible (f) ubetvingelig,
uimodstaae-li«-
irreproachable ©,
irréprochable O udadlelig, feilfri,
ulastelig
irresistible irrésistible
(?) uimodstaaelig.
irrésolu (f), irresolute ©
raadvild. ubeslutsom, vaklende,
irresolution© irrésolution
(f) f, ubeslutsomhed, raadvildhed,
vaklen.
irresolvability ©
uopløselighed.
irresolvable © uopløselig,
irrespective ©, irrespectu-
Fortjenstmedalje : Reversen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
