Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hvelacque ... - Ordbøgerne: N - nicety ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nidobbelt—niederkämpfen
271
Howard—Hrafnkell Freysgoöi
272
Howard [haûdd], John (1726—90), eng. filantrop,
kjøbmandssøn fra London, i ung alder eier af betydelig
formue, ved udenlandsreiser sterkt paavirket af
humanistiske idéer. Han begyndte tidlig et overordentlig
betydningsfuldt arbeide for reformer i fængselsvæsenet.
Under reiser baade i England og paa fastlandet satte
han sig overalt nøie ind i fængslernes tilstand. Sine
tanker om fængselsvæsenets opgaver og om midlerne til
at naa maalet nedlagde han 1777 i sit for alle tider
berømte verk «State of prisons in England and Wales
with preliminary observations and an account of some
foreign prisons>. Da fængselsreformen var kommet i
god gjænge, ofrede han sig for at søge midler til at
bekjæmpe pesten. Under en reise i dette øiemed til
Orienten døde han i Gherson i det sydlige Rusland.
Howard [haûdd], Katharina, eng. dronning, se
Katharina.
Howe [hau], Elias (1819—67), amer. tekniker.
Opfandt en symaskine, hvorpaa han fik patent 1846. Øiet i
naalen sad nær ved spidsen, saaledes at traaden gjennem
naalen kunde danne en løkke, hvorigjennem en skyttel
førte en anden traad (dobbeltraadsmaskine). 1863
grundede han med held en symaskinfabrik i Bridgeport i
Connecticut.
Howe [hau], Julia Ward (1819—), nordamer,
forfatterinde, f. i New York og gift med nedenn. Samuel
Gridley H. Sammen med sin mand udgav hun «The
Boston commonwealth», en avis mod slavehandel, og hun
har i det hele taget beskjæftiget sig ivrig med sociale
spørsmaal. Herhen hører hendes skrifter «Sex and
education», «Modern society», «Life of Margaret Puller».
Hun har desuden udgivet flere samlinger digte.
Howe [hau], Richard Howe, jarl (1726—99), eng.
admiral; indtraadte i flaaden 1744 og deltog med hæder i
kampene med Frankrige; derefter 1762—65
admiralitets-lord og 1765—70 flaadens skatmester. Kommanderede
den eng. flaade under den nordamer. frihedskrig; var
1783—88 første admiralitetslord og vandt 1794 en
glimrende seier over franskmændene ved Ushant. 1796 blev
han flaadens øverste. Stod høit som praktisk sjømand,
kriger og administrator.
Howe [hau], Samuel Gridley (1801—76), amer.
læge og døvelærer, deltog som ung læge i grækernes
frihedskamp og blev i 1832 bestyrer af Perkins’
blindeinstitut i Boston. Hans merkeligste bedrift, at
undervise, med tegn- og haandalfabet, og bringe frem til en
god almendannelse den baade døve og blinde Laura
Bridgman (s. d.), vakte allevegne stor opmerksomhed.
H. var, efter foranledning af Horace Mann, inde paa
(len tanke at benytte talemetoden ved hendes
undervisning, men fandt det forbundet med for store
vanskeligheder.
Howe [hau], William, viscount (1729—1814), eng.
general, broder til forann. R. H. Deltog i syvaarskrigen og i
den nordamer. frihedskrig, hvor han seirede ved Bunker
Hill 1775. Kom siden i strid med regjeringen, dels fordi
han undlod at forfølge en seier over Warlington 1777,
dels fordi han misbilligede den eng. kolonialpolitik; 1778
nedlagde han sin kommando, men en foretagen
undersøgelse gav ikke klarhed over hans fortjenester og feil.
Howe [hau], se Brighton.
Howells [haûdlz], William Dean (1837—), amer.
forfatter; f. i Ohio, blev først journalist ved forskjellige
New Yorkerblade, senere udgiver af «The atlantic monthly»
og «Harpers magazine». Han er kjendt som en af
Amerikas betydeligste nulevende romanforfattere, men
har ogsaa skrevet digte og litterære essays. Blandt hans
skrifter skal nævnes romanerne «A foregone conclusion»,
«A modem instance», «Their wedding journey», «The
shadow of a dream», «A traveller from Altruria», «April
hopes», guttefortællingerne «A boy’s town», «My year
in a log cabin», og de litterære essays «Modern Italian
poets», «Literature and life», f Heroines in fiction».
Howitz, Frantz Johannes August Carl (1828—),
d. gynækolog. 1857 dr. med. («Om ventilation af
hospitaler»). Konkurrerede med Stadfeldt om lektorat i
fod-selsvidenskab, 1869 overlæge ved gynækologisk afdeling
paa Frederiksberg hospital, 1872 titulær prof. Indførte den
moderne behandlig af kvindesygdomme i Danmark og
udførte den første ovariotomi 1863 (før antiseptikens
indførelse). Indførte 1895 den moderne behandling af myxødem.
Howrah, se H a ura.
Howth [haup], badested i Irland, grevskabet Dublin;
2669 indb. (1901). Meget besøgt sommeropholdssted.
Hoy, en af Orknøerne, ligger s.v. f. Pomona, den
er 21 km. lang og 9 km. bred, dens største høide er
Wart Hill 474 m.; 1320 indb.
Hoya, Johann, greve af (d. 1535), kom 1524 til
Sverige, hvor han det følgende aar egtede Gustaf I’s
søster Margareta, enke efter den 1520 halshuggede Joakim
Brahe. Under sine mange underhandlinger med udlandet,
særlig Lübeck, benyttede kongen ofte H. som
mellemmand, men snart opstod der i anledning af disse strid
imellem dem, og H. gik over til Gustafs fiender.
Under grevefeiden var han 1534 med Marcus Meier i
Skaane, anførte 1535 Albrecht af Mecklenburgs tropper og
blev i slaget ved Øksnebjerg 11 juni s. a. fanget og dræbt.
Hoylake and West Kirby [håi’lek-], by og
sjøbade-sted i England, grevskabet Chester, ved mundingen af
Dee; 10 911 indb. (1901). H. har to fyrtaarn og driver
stort fiskeri.
Hoyland [håi’ldnd] (Nether-H.), fabrikby i det
nordlige England, grevskabet York; 12 464 indb. (1901). H.
har kulgruber og jerverker.
Hoyme, Gjermund, se Høy me, Gjermund.
Hrabanus Maurus fomkr. 776—856), middelalderlig
teolog; tidlig ind i klosteret Fulda, 802 til Tours for at
nyde Alkuins undervisning, 804 tilbage til Fulda, 814
presteviet, 822 klosterets abbed, nedlagde 842 sit embede
for udelukkende at leve for studier, 847 erkebiskop af
Mainz. En af sin tids lærdeste mænd («Tysklands
lærer») og en nidkjær biskop. En stor række skrifter,
navnlig kommentarer til bibelens bøger.
Hradschin, se Prag.
Hrafnkell Freysgoéi er hovedpersonen i sagaen af
samme navn. Han skildres som en dygtig og ordholdende
mand, der fra først af er en ivrig dyrker af Frøy, men
senere opgiver al blotning. Sagaen er en af de bedste
og paalideligste af ættesagaerne, lige mesterlig i
personskildring og komposition. H. levede paa Islands østland
i midten af 10 aarh. Sagaen er udgivet med
landsmaals-overs. afT.Hannaas (1907) og overs, af O. A. Øverland (1895).
zealous - (f)plein de zèle; jaloux,
nidobbelt, nifoldig - ®
neunfach, -fältig — @ ninefold
-(f) neuf fois autant.’
nidoreux ® raadden.
nidsk se hadefuld,
nidstirre - ® starren - (e)
gaze intently, stare hard — ®
regarder sans cesse,
nie ® aldrig.
niece — (t) Nichte, Niece f —
@ niece — (f) nièce f.
nieder ® ned; lav(ere), ringe;
nedrig.
niederbrechen ® rive ned;
synke sammen, segne; knække over,
niederbrennen ® lægge i
aske; brænde ned, op.
niederdeutsch (t) nedertysk,
plattysk.
niederdrehen ® skrue ned.
niederdrücken ® nedtrykke,
kue.
Niedergang (t) m, nedgang;
tilbagegang.
Niedergedrücktheit (t) f,
nedtrykthed.
niedergehen ®gaaned; falde
(nedbør, projektiler); gaa ned ad
bakke, være paa retur.
Niedergericht ® n, underret.
Niedergeschlagenheit ® f,
mistrøstighed, modfaldenhed.
niederhalten ® holde nede,
kue.
niederhocken, -kauern ®
sætte sig paa huk, krybe sammen.
niederholen ® tage (hale) ned,
stryge.
niederkämpfen ® betvinge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
