Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arbeidet - Den arktiske kultur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arbeidet med den arktiske kultur 73
Eliel lager-
erantz’s
Vefsn-lappi-
ske ordbok.
Kristiar,
Nissens ar-
beid med
rendriften
i Norge.
Han har satt alt inn på å føre arbeidet til ende så snart
som mulig og har derfor inntil videre skutt til side de
andre arbeidsopgaver han har påtatt sig for Instituttet.
Trykningen av ordboken er begynt.
Konrad Nielsen har også på andre måter deltatt i
Instituttets arbeid. Han har dessuten utgitt en rekke
publikasjoner av interesse for Instituttets opgaver; en
kelte av dem er direkte utgått av hans arbeid ved In
stituttet.
Også et annet sproglig arbeid er blitt støttet av In
stituttet. Da det begynte sin virksomhet, forelå i det
vesentlige ferdig en ordbok over Vefsn-lappisk samlet av
den finske sprogforsker Eliel Lagerorantz. Instituttet
har utgitt denne ordbok blandt sine publikasjoner. Det
har dessuten satt Lagercrantz i stand til under gjentagne
ophold i Nord-Norge å utvide sine samlinger. Nu fore
ligger fra hans hånd Sprachlehre des Nordlappischen
nach den seelappischen Mundarten (utgitt av Universi
tetets Etnografiske Museum, 1929).
Eendriftsinspektør, nu domprost Kristian Nissen
overtok forberedelsen av en historisk-geografisk, statistisk
og driftsteknisk fremstilling av lappenes rendrift i Norge
gjennem tidene.
Hans arbeid har fortrinsvis tatt sikte på lappenes
utbredelse og rendriftens historie i Trøndelag og i Syd-
Norge forøvrig. Et stort førstehånds materiale (fra 17.
til 19. årh.) er tilveiebragt ved undersøkelser i Eiksar
kivet, i Statsarkivene i Hamar og Trondheim, i Eøros
Verks arkiv og i en del prestearkiver i Trøndelagen m.
v. Lappiske tradisjoner og stedsnavn er innsamlet, dels
på Eøros, dels (og særlig) fra Namdalen og Fosenhalvøen.
Videre er en hel del trykt litteratur gjeunemgått, og endelig
er i stor utstrekning oplysninger innhentet ved korrespon
danse. For Nord-Norges vedkommende har arbeidet
vesentlig gått ut på litteraturstudium og gjennemgåelse
av tidligere innsamlet materiale.
Forberedelsen av ekspedisjonen til Kolahalvøen la
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
