Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arbeidet - Folkeminneforskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Folke minn efo rskn i n g 107
Undersøke!
ser på De
Brittiske Øer
ved Reidar
Christiansen
fulgt av et meget interessert publikum, ligger til grunn
for det arbeid av Kaarle Krohn, som Instituttet har ut
gitt. Se nedenfor s. 162.
Til arbeidet med folkeminneforskningen har Dr. Eei
dar Th. Christiansen, Dr. Nils Lid og magister Kjell
Bondevik vært knyttet.
Da Instituttet for sammenlignende kulturforskning
begynte sin virksomhet hadde Forskningsfondet av 1919
satt i gang undersøkelser av norske minner på De Bri
tiske Øer. Instituttet gav to år i rad en bevilgning til
den folkloristiske del av dette arbeid.
Det var Dr. Eeidar Th. Christiansen som av Forsk
ningsfondet hadde fått i opdrag å innsamle og bearbeide
det folkloristiske stoff. Instituttet har også senere gitt
Dr. Christiansen en bevilgning for å støtte hans arbeid
med å bearbeide sitt norrøn-keltiske materiale. Han har
nu utgitt en samlet fremstilling: The Vikings and the
Viking Wars in Irish and Gaelic Tradition (Videnskaps
akademiets skrifter 1931). I irsk og skotsk (gælisk) tra
disjon har beretningene om vikingetogene bevart sig le
vende fra de dager da vikingene gjorde sin landgang
og til nu. Det er de tradisjoner som er nedlagt i helte
diktningen, Dr. Christiansen behandler. Den har som
mundtlig fortelling fortsatt übrutt fra vikingetogenes tid
(eller før) og helt ned til begynnelsen av vårt århundre,
men dør nu ut. Det meste av den er fra tid til annen
optegnet, men foreligger hovedsakelig i utrykte manu
skripter. Det fremgår av Dr. Christiansens bok, at det
inntrykk vikingene gjorde, var så sterkt at de blev
et hovedpunkt i de irske heltedikt — omtrent på
samme måte som Eoland og Karl den store blev det i
fransk heltediktning. Samtidig med at stoffet blev op
tatt i heltediktningen, blev det imidlertid forstørret og
omformet. Mens tradisjonen tydelig taler om den store
betydning vikingetogene hadde for Irland, og det sterke inn
trykk de gjorde på sinnene, gir den som følge derav bare vage
og übestemte forestillinger om begivenhetenes ytre forløp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
