Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arbeidet - Undersøkelser over de kaukasiske og iranske sprog og kulturforhold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De kaukasiske og iranske sprog og kulturforhol d 133
Professor Morgenstierne har med støtte fra Instituttet
foretatt to lange forskningsreiser i grenseegnene mellem
India og Afghanistan. Den første reise strakte sig fra
februar til november 1924. Han opholdt sig da i Peshawar
ved den afghanske grense og i Afghanistan, optatt med
iranske sprogundersøkelser, delvis også med studiet av
indiske sprog som har berøring med iransk. En første
og foreløbig beretning om sin reises resultater har han
avgitt i en «Eeport on a Linguistic Mission to Afgha
nistan», som er utgitt av Instituttet. Hans annen reise
blev foretatt i februar til oktober 1929; han besøkte da
Hindukusjegnene. Ved sin tilbakekomst holdt han efter
anmodning fra Instituttet et foredrag i Universitetets
Aula om sine reiseoplevelser og de videnskapelige resul
tater av reisen, ledsaget av levende billeder. En fore
løbig beretning om sin annen reise har han under
utarbeidelse.
Det var i vanskelig tilgjengelige egne og under meget
urolige forhold Dr. Morgenstierne gjennemførte sine to
reiser. For ågi et inntrykk av reisenes art hitsettes et
kort utdrag av hans beretninger til Instituttet :
Den første reise falt på et meget heldig tidspunkt —
nettop da en ny æra i Afghanistans historie begynte.
Kong Amanullah Khan ønsket å åpne sitt land for euro
peisk civilisasjon, og for første gang lyktes det nu en
forsker å anstille undersøkelser i hjertet av Afghanistan.
Kongen og hans regjering understøttet Morgenstiernes
undersøkelser på alle måter, ikke minst ved stor gjest
frihet; at han kunde gjennemføre dem skyldtes i vesent
lig grad denne støtte. Han slo sig først ned i Peshawar
og reiste så til Kabul, hvor han blev i omtrent syv må
neder. Opstanden i Afghanistan gjorde det umulig for
ham å opsøke de mere bortliggende deler av landet eller
å få tillatelse til å reise til fjelldistriktene i Nuristan
(Kafiristan). I Kabul fant han imidlertid hjemmelsmenn
som- kunde skaffe ham et overblikk over sprogforholdene
også i andre trakter. Dels førte handel og annen nærings
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
