Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
teatrets regulativ. 7
ser bnrde nemlig honoreres efter famme Princip
fom Originaler, men efter en formindsket Maalestok,
faaledes nemlig, at de baade erholdt Forndbetaling
og Indtægt af ^ Forestillinger, men kun Tredie- eller
Fjerdeparten af hvad der er bestemt for Originaler.
Uden denne forholdsregel vil enhver sand Digter
hel-lere anvende Tiden paa originale Prodnetioner end
paa det langt vanskeligere Arbeide at levere fremmede
Mesterværker i mesterlig Overfættelse. Men herved
har Theatret gjort sig det selv umuligt at kunne med
^eld reproducere ældre classiske Værker, thi den sørste
Betingelse sor at fremstille dem med ^eld, er, at
Overfættelferne ere ligefaa classiske fom Værkerne. At
denne Basis mangler, er npaatvivlelig en af
Aarfa-gerne til, at næsten alle Forføg i denne Retning
mis-lykkes, idet ethvert af disfe ældre berømte Værker
for-svinder as Repertoiret ester nogle saa Forestillinger.
Uagtet nn vistnok et godt nyt Arbeide er meget at
foretrække selv sor et Mesterværk, der er gammelt,
faa vil den heldige Fremdragelfe af det ^amle dog i
visfe Perioder kunne komme et Theater til Rytte, om
aldrig ved Andet, saa dog idetmindste ved at indskrænke
Antagelsen as nye maadelige Prodncter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
