Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Dogmatisk utläggning. Rationalismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ål
Hade Vi nedsänt denna koran på ett berg, så skulle du
ha fått det ödmjuka sig och remna av fruktan för Allah
(S. 59:21).
Detta är tamthūl, och tachjū, förklarar
Zamachscharī, och hans ortodoxe glossator anmärker: Detta
är vad jag så ofta måste ogilla hos honom. Vill han då
icke låta lära sig bättre av versens fortsättning, där det
heter: »Denna liknelse uppställa Vi för människorna»,
icke, »dessa fantasibilder förespegla Vi dem»ᶜ. Att
i koranen förutsätta uttryck grundade på
fantasiföreställningar finner han vara ouppfostrat (sa’ adab).
Zamachscharī ger emellertid ofta anledning till denna
sa som ännu några exempel skola visa.
. 41:10.
Gud sade till himlen och jorden: kommen hit godvilligt
eller av tvång. Då sade de: vi komma godvilligt.
Befallningen, som gives himlen och jorden, och
deras lydnad betyder: Gud ville frambringa dem,
och de vägrade icke utan blevo till i fulilkomlig
motsvarighet mot hans vilja. De likna alltså häri
en, som får en befallning och åtlyder den.
Detta är en metafor, som kallas tamthīl. Men
den kan även förstås som tachjīl: Gud talar till
himmel och jord och säger till dem: Kommen hit,
vare sig I viljen eller icke. Därpå svara de: Vi
komma av lydnad och icke av tvång. Avsikten är
att åskådliggöra (taswīr) hans makts verkan på de
ting, som genom den uppstå. Icke som om tal och
svar härvid verkligen kunde tänkas. Det liknar
följande exempel: Väggen säger till pluggen:
Varför gör du mig illa? Pluggen svarar: Fråga den,
som driver in mig; stenen, som är efter mig, lämnar
mig intet val. I verkligheten frågar icke väggen
och svarar icke stenen.
Stor betydelse har i muᶜtaziliternas
föreställningsvärld det även i den mystiska litteraturenᶜᶜ ofta
behandlade, hemlighetsfulla ᶜahdu alastu, förbundet:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
