Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Mystikens koranutläggning. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
113
(uppenbarelse), alltsammans olika grader, anpassade
efter människornas olika fattningsförmåga, så är
också förståelsen av den religiösa verkligheten av
olika slag. Det, som de omogna blott kunna
uppfatta på grovt sinnligt sätt, ter sig för de
fullkomnade som djupa filosofiska sanningar.ᶜ
De hemlighetsfulla läror, vilka Ichwān al-safā
ständigt antyda och för vilkas offentliggörande för de
oinvigda de oupphörligt varna, synas till större
delen hava rört sig just om den allegoriska
utläggningen av de religiösa berättelserna i koranen och
i hadīth »Vet — säga de — att de gudomliga
meddelandena innehålla yttre uppenbarelser
(tanzītlāt zāhira); det är de ord, som man läser och hör.
Men de innehålla även fördolda mre förklaringar
(ta’wīlāt chafijja bātina): det är de underförstådda
betydelserna, som genom förnuftet skola uppfattas
al-maᶜnī al-mafhuma al-maᶜqāla). Det samma
gäller även om den gudomliga TawAittarens
bestämmelser. De innehålla lagar för yttre synliga ting
men även fördolda inre hemligheter (asrār). Genom
att följa den yttre lagen befordras sällheten i denna
världen; men i kunskapen om de förborgade
hemligheterna ligger lagens nytta för återvändandet och
det kommande livet. De själar, som genom
(gudomligt) bistånd höja sig till förståelsen av de gudomliga
skrifternas (verkliga) mening och ledas till
kunskapen om lagbestämmelsernas hemligheter och därvid
beflita sig om att öva god sunna och en rättfärdig
levnadsvandel, skola, då de skilja sig från sina
kroppar, svinga sig upp till änglarnes grad (detta är
deras paradis, som har åtta grader), vinna
lycksalighet och frigöras från rn, som har tre förgreningar
nämligen längd, bredd och höjd; de svinga sig upp
till paradisets grader och dess åtta ordningar av
vilka var och en är så vid som himmelen och jorden.
Deras själar åter, som icke bliva ledda till att förstå
dessa sanningar och hemligheter, men dock följa en
Goldziher, Islam. s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
