Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Mystikens koranutläggning. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
Stundom möta fullkomligt midrāsch-artade
utläggningar av koranspråk, som i sig själva alls icke
innehålla några svårigheter. De söka icke desto
mindre i dem en djupare betydelse enligt den idékrets
inomvilken de röra sig. Ett exempel på denna
metod erbjuder deras användning av Sura 183: ı1s:
Han sänder ned vatten från himmelen och bäckar flyta
med olika vattenmängd. Forsen för med sa kokande skūm;
och på det I låten bränna i eld av begär efter smycken och
husgeråd uppstår ett liknande skum. Så uppställer Gud
(liknelsen om) det sanna och det värdelösa. Ty skummet går
nR i bubblor, men det som är nyttigt för människan
förbliver på jorden.
Här göra »de trogna» en midrāsch. Jag kan
här så mycket hellre bruka denna beteckning, som även
i denna art av skrifttolkning vatten och regn gärna tydas
som avseende Thora. Det heter ju: »Min lära må drypa
som regn», och: »Alla I, som törsten, kommen hit till
vatten.» De trogna förklara alltså: ’Han sänder ned
vatten från himlen’ d. v. s. koranen, ’och bäckar
flyta med olika vattenmängd’, koranorden strömma in
i människors hjärtan efter deras större och mindre
mottagningsförmåga; ’strömmen för med sig kokande
skum’, d. ä. den yttre bokstavsmeningen, vilken de
vilseförda och tvivlande hava i sina hjärtan;
skummet går upp i bubblor’, de villfarelser och falska
föreställningar, som förbindas med gudsordet, hava
icke bestånd; blott ᶜdet som är nyttigt för människan’,
d. v. s. riktiga förståelsen och den sanna betydelsen
av uppenbarelsen består.»ᶜᶜ
Det är intet tvivel underkastat, att »de trogna»
utsträckte sina allegorier ej blott till de heliga
berättelserna utan även till religionens rituella och
legislativa område. »De underrättelser, de hava från
sina profeter, och det, som innehålles i deras lagar,
påbud, regler och exempel, äro idel antydningar för
själen, att hon må erinra sig, vad hon försummat
av kunskapen om sitt ursprung och sitt återvändande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
