- Project Runeberg -  Islam fordom och nu : studier i korantolkningens historia /
152

(1915) [MARC] Author: Ignaz Goldziher Translator: Tor Andræ
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Sekteristisk koranutläggning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

152

säger Talha — finns intet att se av det, du skrivit
och samlat. Ja, en gång sände ᶜUmar bud till dig
och begärde att få se din koransamling, och du vägrade
att villfara denna hans begäran. .... Nu skildras
huru koranen genom ᶜUmar och ᶜUthmān på
otillförlitligt sätt samlats, hur en äldre korantext, som
många av de i slaget vid Jemāma stupade kunnat,
gick förlorad genom deras död, hur det enda
överblivna exemplaret uppätits av ett får, och Talha
uppmanar fördenskull ᶜAlī allvarsamt att i det helas
intresse överlämna sin text åt offentligheten. Härpå
svarar ᶜAlī, att väl hade profeten själv dikterat för
honom hela koranen med alla däri förekommande
lagar och profetior, men att han av skäl, som han
icke ville yppa, icke fick promulgera den. Den
ᶜthmānska koranen vore visserligen icke
fullständig, men allt, som finnes i den, är
koran: »Om I hållen Eder till den, skolen I
räddas från helvetet och kommadtill paradiset.»
Texten är så långt den är för handen i det stora
hela riktig; blott den utläggning, som
motståndarne giva, är falsk. Detta är den schiᶜitiska
ståndpunkten i koranfrågan. Man måste giva sig
till freds med den bristfälliga vulgatatexten och istället
sträva efter den riktiga (d. v. s. den schiᶜitiska)
förklaringen. Den av ᶜAlū föranstaltade redaktionenᶜᶜ
fortplantades som så mången annan profetisk klenod
genom imamernas rad till den siste fördolde imamen.
Nu befinner sig denna kodexᶜᶜ hos den sistnämnde;
då han en gång träder fram, skall han överlämna
den till de troende, men till dess måste man tåligt
vänta.ᶜ1

Enligt denna åskådning utgör den med sunniterna
gemensamma korantexten grunden även för schiᶜas
teologi, som emellertid desto ivrigare har att
vinnlägga sig om dess tendentiösa d. v. s. uteslutande
riktiga interpretation. Man låter profeten själv
uttala, att han kämpat för erkännandet av koranens

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 2 16:28:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/islamfon/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free