Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Sekteristisk koranutläggning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
senare följande 4: 126 a. Ty sammanhanget måste
naturligtvis vara följande:
(4: 126a) De fråga dig om besked angående kvinnorna.
Säg: Gud . Eder besked om dem och det, som föreläses
för Eder ur boken om de faderlösa kvinnorna, vilka I icke given
det, som är föreskrivet för dem och som I icke viljen äkta.
Som fortsättning följer därpå v. 3:
Och om I frukten, att I icke kunnen iakttaga rättvisa
mot de faderlösa, så äkten andra kvinnor, vilka Eder för gott
synes, två eller tre eller fyra; Och om I frukten, att I icke
kunnen vara rättvisa, blott en.
Sådan är versernas naturliga ordning.
På samma sätt påvisas så väl i de juridiska
som de berättande och de parænetiska delarne av
koranen dylika förskjutningar och splittringar av
texten. S. 4: 105 och 16: 127 höra hemma i den
tredje suran och stå i sammanhang med dess
skildring av slaget vid Uhud; 26: 47 utgör fortsättning
av 25: 6; 32: 28 bör komma efter 32: 21. Även
påvisas alltför tvära avbrott och störningar i
sammanhanget. Efter 29: 15—16 bör v. 23 följa; de
mellanstående verserna höra hemma på något annat ställe
och ha endast på grund av en försumlig redaktion
kommit hit; på samma sätt bör efter 31: 12
omedelbart följa v. 15; det mellanliggande avbryter på ett
onaturligt sätt Luqmāns förmaningstal till sonen.
Allt detta visar åtminstone, hur föga förtroende
schiᶜiterna hyste för den traditionella korantexten,
vilken de för övrigt i den religiösa praxis använda
i dess för oss föreliggande gestalt.
Deras huvudanklagelse mot sunnitismen
koncentrerar sig dock kring korantolkningen. Vi skola
här icke ingå på de juridiska slutsatserna av
koranens ord, vilka inom schiᶜa utfalla annorlunda än i
det sunnitiska islam. Vi skola huvudsakligen rikta
vårt ögonmärke på de antydningar om hur ᶜaliderna
undanträngts av de tre första kaliferna och sedan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
