Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Modernismen i Islam och dess korantolkning. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
nämnda slaget, rätt förklarad kan den icke motsäga
det upplysta förnuftet. Det senare uppfattar ᶜAbduh
i helt modern mening. Han är fullkomligt
genomträngd av de idéer, han upptagit under sin vistelse
i Europa och senare ur den västerländska litteraturen.
Det är pikant nog att höra muftin i sina exegetiska
föreläsningar citera Herbert Spencerᶜᶜ med vilken
han för övrigt haft personlig beröring, eller på tal
om förbudet mot ocker (S. 2) åberopa Tolstoy och
i förklaringen till sārat al-ᶜasr anföra min
ungdomsvän och landsman Max Nordaus »Konventionelle
Lüūgen», förmodligen efter den franska översättningen.ᶜᶜ
Intet modernt är honom främmande. I ᶜAbduhs och
hans skolas exeges inläggas på detta sätt ganska
ofta moderna i synnerhet darwinistiska åskådningar.
Man må exempelvis läsa förklaringen till S. 2: 250:
Hur mången ringa skara har icke besegrat en stor skara;
och Allah är med dem, som härda ut.
Till förklaringen av detta ställe anknytas
allmänna betraktelser; så inläggas bland annat teorin
om »kampen för tillvaron» (tanāzuᶜ al- baqā), »det
naturliga urvalet» (al-intichāl al-tabīᶜīāĖ) och »the
survival of the fittest» (baqā ol-amthal).ᶜ De ofta
återkommande sentenserna:
gragnat lil-muttaqīn, framtiden tillhör de gudfruktiga
(4: 425),
och
Gud låter icke fördärvarens verk lyckas (10: s1),
låter man på fullt allvar avse the survival ofthefittest.ᶜ
»Detta är en undervisning om principen för kampen
om tillvaron och om att denna kamp slutar med det
dugligas seger och det förträffligas bestånd.» Detta
förstås visserligen i social-historisk mening. Men
ᶜAbduhskolans modernistiska exeges drar sig icke
för att anpassa koranen efter moderna naturveten-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
