Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - I - idolatro ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lüolátro se idolatore.
Idolétto sm., liten afgud[abi[d].
Idolo m., afgud[a-bild, -beläte]; idol.
idoneaménte adv., lämpligt, passande,
skickligt.
Idoneitá sf., fallenhet, anlag; tjänlighet,
lämplighet ; skicklighet,
idóneo a., skicklig, duglig, fallen, lämplig,
idra sf., (myt.) hydra; (zool.) vattenorni.
idrácido sm., (kem.) vätesyra.
idrargfr[i]o sm., kvicksilfver,
idráto sm., (kem.) hydrat. — a,, med vatten
förenad.
Idráulica sf., hydraulik.
Idráulico a., hydraulisk; vatten-. — sm.,
vattenbyggmästáre,
idria sf., antikt vattenkärl.
idro sm., hydra; vattenorm.
idrocardia sf., (läk.) bröstvattusot.
idrocèfalo sm., (läk.) vatten i hufvudet, hjärn-
vattusot.
idrocèle sm., (läk.) vattenbråck.
idrodinámica sf., läran om flytande ämnens
rörelselagar.
Idrofobia sf., (läk.) vattuskräck,
idrófobo a., som har vattuskräck; ilsken,
idrógeno, idrógeno sm., (kem.) väte.
idrografia sf., sjomatning.
idrográfico a., hydrografisk; carta
idrografica. sjökort.
Idrógrafo sm., sjömätáre.
Idroláto sm., destilleradt vatten.
Idrologia sf., hydrologi.
idromèle sm., mjöd.
Idrómetra sm., vattenmätáre,
idrometria sf., konsten att mäta flytande
ämnens tyngd.
Idromètrico a., hydrometrisk.
idrómetro J»«..hydrometer, vattenmätáre,-våg.
idropatia sf., vattenkur, -behandling,
idropático a.: stabilimento —,
vattenkuran-stalt.
Idrope sm., se idropisía.
idrópico a., (läk.) vattusots-, vattusiktig.
Idropisía sf.. (iak.) vattusot.
Idrostática sf., hydrostatik.
idrostático a., hydrostatisk,
idroterapia sf., kallvattenkur, -behandling,
idroterápico a.: stabilimento —,
vattenkur-anstalt.
Iduméa sf., (geogr.) Idumeen,
ieiáno sm., (anat.) tomtarm.
iemále a., vinterlig, vinter-,
ièna, léne sf., hyena,
lenicále sm., (geogr.) Jenikal.
leóva sm., Jehovah, Gud.
iér se ieri.
ierarchía sf., hierarki,
ieraticaménte adv., hieratiska
ierático a., prästerlig, hieratisk.
ièri adv., I går. — sm., gårdag; — /’altro,
dianz’—, i förgår; — sera, i går afton;
— notte, i går natt; — mattina, i går
morse.
lerofánte sm., hierofant (grek. öfverstepräst).
ieroglffico se abbadia.
iettatúra sf., otur; avere la —, hafva otur,
vara förföljd af otur.
Iflgénla sy, (myt.) Ifigenia.
igeo a., hälsö-.
igiène sf., hygien, hälsovård;
hälso[vårdsj-lära.
igiènico a., hygienisk,
igienicaménte adv., hygieniskt,
igienista sm., hygienist,
ignáme sm., (bot.) yams.
ignáro a., groft okunnig,
ignatóne sm., storätáre ; odugling,
ignávia sf., lättja, lathet, tröghet, lojhet ;
likgiltighet; feghet, mesaktighet, slöhet.
ignávo a., lat, loj, trög; slapp, slö; feg,
kraftlös.
Ignázio sm., (np.) Ignatius.
igneo a., eld-, elds-; eldig,
ignlcolo a., elddyrkande. — sm., elddyrkare;
eldsgnista; (fig.) inre drift,
ignifero a., eldgifvande.
ignito a., eldartad, af eld, elds-,
ignivomo a., eldsprutande,
ignizióne sf., glödning,
ignóbile a., nedrig, låg, gemen, skamlig,
usel ; ofrälse, oadlig, simpel, oädel.
Ignobilitá sf., oädelhet; ofrälse härkomst;
— di natali, ofrälse börd, ringa härkomst,
ignobilménte adv., oädelt, lågt, gement,
ignobiltá se abbadia.
ignÒCCO sm., dumhufvud, dumbom,
ignominia sf., nesa, skam, skymf, vanära,
ignomlniosaménte adv., nesligt, skymfligt,
ignomin[i]óso a., neslig, skymflig.
ignorábile a., som man bör vara i
okunnighet om.
ignorantággine sf., okunnighet;
okunnighetsfel, dumhet,
ignoránte a., okunnig, olärd, oupplyst ;
ovetande ; obekant ; dum ; ohyfsad, rå,
obelef-vad. — sm. o. sf., okunnig person;
dumhufvud, fån.
ignorantéllo a., något okunnig, rå. — sm.,
munk af Ignorantinerorden.
Ignoranteménte adv., okunnigt,
ignorantóne sm., groft okunnig person ; arke-
dum människa, stock, fårskalle.
ignoránz[i]a sf., okunnighet; ovetenhet ;
o-kunnighetsfel ; crassa —. grof okunnighet,
ignorare va., ej veta, ej känna, ej kunna, ej
förstå, ej ha reda på, vara okunnig om,
sakna kännedom om; ignorera, lämna utan
afseende.
ignoráto a., okänd, obemärkt; obekant,
ignotaménte adv., inkognito,
ignóto a., okänd, obemärkt ; obekant ;
fördold, undangömd. —- sm., (mat.) okänd
storhet.
ignudaménte adv., blott fo. bart; rent ut.
ignudáre va., afkläda, blotta,
ignudézza, ignuditá Sf, nakenhet;
okunnighet.
Ignódo I. a., naken, blott, bar; blottad ; (fig.)
oprydd, osminkad, oförställd ; utblottad ;
— nato, — e bruco, alldeles naken, spritt
naken. — II. sm., nakenhet; nuditet.
Igrometria sf., hygrometri.
igromètrico a., hygrometrisk.
igrómetro sm., (fys.) hygrometer,
fuktighetsmätáre.
igroscopia sf., konsten att mäta luftens
fuktighet.
igroscópico hygroskopisk.
Igroscópio sm., fuktighetsmatáre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
