Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - S - seguito ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
följd, efter hvartannat, i rad, å rad, utan
afbrott,
seguito pp. af seguire.
Sèi räkn., sex.
Seicènto rakn., sex hundra; it —, sjuttonde
seklet.
seimila räkn.. sex tusen.
6élce sf., (miner.) flinta, kisel; [kisel]sten.
seiciáre va., fylla [väg] med kiselstenar,
stenlägga.
selciata sf., se följ.
selciáto sm., stenläggning, vägfyllning af
kiselstenar; stenlagd gata, väg. — a.,
sten-lagd.
selciatóre sm., sten-, gatläggare.
selcióso a., kiselhaltig; -artad,
selénico a.: acido —, selensyra.
selénio sm., (kem.) selen (metall),
selenite sf., (miner.) selenit, spegelsten. —
sm., invånare på månen,
selenitico a., (kem.) selenit-; mån-,
selenografia sf., beskrifning öfver månen,
selezióne sf., urval.
sélla sf., sadel; [bär]stol; — da donna, —
a sederino, damsadel ; vuotáre la —, bli
kastad ur sadeln; montáre in —, stiga
till häst; rimanere in —, ha öfverhanden,
vara öfverlägsen,
selláio sm., sadelmakare.
seliáre va., sadla.
selleria sf., sadelmakararbete. -yrke,
-verk-stad.
Sélva sf., skog; la Selva Nera, (geogr.)
Schwarzwald,
seivaggiaménte adv., som en vilde,
selvaggina sf., villebråd, vildt,
selvággio a., vild ; vildt växande ; rå,
ohyfsad. — sm., vilde,
selvaggine sm., villebråd, vildt.
8eivati0... se salvatic...
selváto a., skogbevuxen,
selvóso a., skogig,
semafórico a., semaforisk.
semáforo sm., semafor, optisk telegraf,
semáta sf., mandelmjölk,
Sembiánte a., lik[nande]. — sm., utseende,
uppsyn, min, yttre; sken ; far — di, låtsa,
ställa sig som.
sembianza sf., utseende, uppsyn, yttre,
ansikte, anletsdrag ; likhet ; a — di uno,
efter ngns exempel,
sembiáre m. fl., se sembráre, etc.
sembrare vn., tycka, synas; förefalla [att
vara], likna ; mi sembra, det tyckes mig,
jag tycker.
séme sm., utsäde[sfrö], frö, korn, kärna;
säd[esvätska] ; sådd; silkesmaskägg ; (fig.)
frö, upphof, ursprung, ämne; släkte, ras,
efterkommande; (i //.) färger i kortspel;
fare il —, (äfv.) gå i frö.
sèmel, semélle sm., semla.
seménta se semenza.
sementábile a., som kan besås.
8ementáre se seminare.
semontfna se abbadia.
seménza sf., utsäde[sfrö]; frö, korn, kärna;
såning, utsående, sådd; (fig.) upphof,
(ursprung, anledning; släkte; härkomst,
semenzáio sm., trädskola, plantskola,
semenzina v., (farm.) ett slags maskfro.
semenzire vn., gå i frö.
8emesånt0 sm., (farm.) maskfrö, -pulver,
semestrále a., halfårs-, som utfaller hvarje
halfår.
semèstre sm., halfår ; [läs-, skol]termin ;
hal fårsränta, -inkomst; tjänstledighet,
semi-, half- (till hälften), semi-,
semiapèrto a., halföppen, på glänt,
semibrève sf., (mus.) hel not.
semicérchio sm., halfcirkel,
semicircoláre a., halfcirkelformig.
semicfrcolo sm., halfcirkel,
semicróma sf., (mus.) i6:dels not.
semicúpio sm., halfbad, sittbad.
semidéo sm., halfgud.
semiellisse sf., halfellips.
8emignùd0 a., halfnaken.
semita räkn., sex tusen,
semilunáre a., halfmånformig.
semilúnio sm., halfmåne,
semimássima sf., (mus.) half not.
8emimfnima sf., (mus.) fjärdedels not.
8emimórto a., halfdöd.
Sémina sf., utsädesfrö; frö; sådd, såning,
[ut]sående.
seminábile a., som kan besås,
seminagióne se abbadia.
semináie a., (läk.) sädes-,
seminaménto sm., såning; sådd.
semináre va., [ut]så; beså; (fig. äfv.) [ut-,
be-, kring]strö. utsprida; [an]stifta; chi
se-mina vento raccoglie tempesta, som man
sår, får man ock uppskära,
seminário a., (läk.) sädes-. — sm.,
prästseminarium, bildningsanstalt för blifvande
präster ; språkseminarium,
seminarista sm., elev vid ett
[prästseminarium.
seminataménte adv., här o. där, litet
hvarstädes.
seminativo a., som kan besås.
8eminåt0 sm., med säd besådd åker; uscire
dal (del) —, (fig.) komma af sig, prata
dumheter, sväfva ut, afvika från ämnet,
seminatóio sm., såningsskäppa, -maskin.
Seminatóre sm., såningsman, en som [ut-]
sår &c.; såningsskäppa, -maskin,
seminatrice sf., såningsmaskin.
seminatura, seminazióne sf., sådd, [-[ut]sående,-] {+[ut]så-
ende,+} såning; såningstid,
seminifero a., (anat.) sädförande; sädes-,
seminio sm., frö [till sjukdom].
8eminùd0 a., halfnaken.
8emiparáli8i sf., ofullständig förlamning.
Semirámide sf.. (hist.) Semiramis.
8emirétto a., half rät[vinkelj.
semirotóndo a., halfrund.
semisèrio a., till hälften allvarlig o. till
hälften komisk,
semisfèra sf., halfklot.
semisfèrico a., halfklotformig.
semispénto a., till hälften utsläckt.
Semiti sm. pl., (folkn.) semiter,
semitico a., semitisk.
semitfsmo sm., semitism.
semitóndo a., halfrund.
8emit[u]Óno sm., (mus.) halfton.
semivestito a., halfklädd.
semivivo a., halfdöd.
semivocále sf., halfvokal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
