- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
652

(1940) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement - putrire ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)





putrire v., ruttna,
puttanésimo m., skökoväsen,
puzzola f., (zool.) iller, skunk.
Q
qua adv.: il di ~ di, denna sidan om.
quadra f., fyrkantigt segel,
quadréllo m., (äv.) trädnål; linjal,
quadro m., (av.) takruta.
quadróne m., (äv.) vaxfackla.
quadrótti m. pl., (i brädspel) kvartancr.
quái = quali.
qualificato a.: furio ~, grov stöld,
qualvólta: ogni ~, så ofta som.
quanto: quanti ne abbiamo oggi? vad datum
ha vi idag?
quarantótto m., billig basar,
quartar[u]olo m., en fjärdedels åm.
quartière m., (äv.) kappa [på sko]; dar ~,
ge pardon,
quartino m., (äv.) en fjärdedels fiasco.
quartir[u]olo m., en sorts ost.
quatérna se quaderna.
quaternário m., fyrradig strof,
quattrináta f., (äv.) häftig förebråelse,
quattro räkn.: a ~ mani, för fyra händer;
alla fyra; med förtjusning; con ~ occhi,
med glasögon; mettersi in ~, göra sig ali
möjlig möda.
quello pr.: per ~ che, efter vad; per ~,
i sanning.
querci[u]ola f.: far ~, stå på händerna.
quindéna f., fjoilon dagar.
quilio m.: cantáre in ~ , sjunga i falsett.
quintina f., fem nummer [i lotteri].
quintuplice a., femdubbel.
quiriti m. pl., (ant.) romare.
quóta f., (geogr.) höjd över havet.
R
rabbottonáre v., knäppa igen.
rabbriccicáre v., lappa, rusta upp.
rabbruscáre v., mulna, mörkna,
raccapriccio m., avsky, fasa.
raccattacénere m., askkopp,
raccattafièno m., höräfsa.
raccomandársi vr.: ~ alle gomita, arm-
båga sig fram.
raccorcire v., förkorta,
radazza f., & svabb.
radicina f., rädisa,
radio m., (äv.) radio; (min.) radium,
radioattivo a., radioaktiv,
radioconcérto m., radiokonsert,
radiodiffonditrice: stazione ~ .radiostation.
radiogrrafare v., röntgrenfotogxafera.
radiografia f., röntgenfotografi.
radiogramma m., trådlöst telegram.
radioscopia f., radiumstrålning.
radioterapia f., radiumbehandling.
rado se raro (supplem.).
rafférma f., (äv.) rekapitulering.
ráffidare v., lugna, inge förtroende.
raffiguráre v., (äv.) fram-, föreställa.
raffittirsi vr., (äv.) tränga ihop sig.
raffratelláre v., förbrödra.
raffronto m., jämförelse.
raggelare v., frysa till.
raggentilire v., förfina.
raggiornare v., (äv.) uppskjuta.
raggiuntáre v., skarva.
raggrottáre v., rynka.
raggrumare v.: ~si, löpna; levra sig.
raggrumolare v., hopa.
ragióne f.: a ~ o no, med rätt eller orätt.
ragnáre v., (äv.) flyga mot snaran.
rái m. pl., (poet.) strålar.
rallignare v., rada upp.
ramáccia f., kvast, ruska.
ramatura f., kopparbeklädnad; grenverk.
rame m.: verde ~, ärg.
rammaricáre v., gräma.
rammendare v.: ago da , stoppnål;
filo da ~, stoppgarn.
rammontáre v.: ~ il fuoco, röra om elden,
rammorzáre v., dämpa,
rammulinare v., virvla (röra) upp; fantisera,
rampáta f., [trapp]uppgång i det fria.
rancico a., härsken. — m., magsyra,
rancidire v., härskna,
randa f., cirkel snöre,
rango m.: a i rad.
ranocchiaio m., (äv.) grodätáre.
rapare v., kortklippa; mala [tobak],
rapinóso a., lättretlig, häftig,
rappa f., (äv.) altarbukett.
rappiccicottáre v., åter klistra ihop.
rappisolársi vr., inslumra,
raro a., gles, tunn; sällsynt &c (se tex.).
adv.: di ~ , sällan. — m., sällsynthet
&c, se raritá.
rasáre v., (äv.) stubba,
raschiétto m., fotskrapa,
raschino m., raderkniv; fotskrapa,
raschio m., harkling.
raschio m., ihållande skrapning,
rasieráre v., skrapa av.
raso pp. av radere.
rasóio m.: ~ di sicurezza, rakhyvel.
raspaticcio m., kråkfötter,
raspino m., (äv ) liten kratta; liten druvstjäll:,
ráspo m., (äv.) en sorts kratta,
rassicuráre v., trygga, försäkra.
rastelláre v., kratta; ta på släp.
— 652 —


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Aug 20 15:41:17 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1940/0664.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free