Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ords stavning, böjningsformer m. m. följer Svenska akademiens ordlista över
svenska språket (9:e uppl., 14:e tryckningen, 1969). För facktermer har
Italienska Duden (1964) och Svenska Duden (1966) visat sig vara givande.
Dott. in filosofia Liliana Senzi har välvilligt ställt sina italiensk-svenska
notiser till redaktionens förfogande.
Uttalsbeteckningen har helt moderniserats i anslutning till det internationella
fonetiska alfabetet. Som riktmärke för uttalet har tagits Dizionario
d’ortografia e di pronunzia (DOP, 1969). Professor Alf Lomfaard har utarbetat
avsnitten Ljudskriftstecken och Bokstävernas uttalsvärde i italienskan. För
ordbokens uttalsbeteckning svarar förlagets ordboksredaktion. I följande
Anvisningar för begagnandet redogörs närmare för principerna för urvalet, för
behandlingen av materialet och för uttalsbeteckningen. I anslutning härtill ges
också en förteckning över starkt oregelbundna italienska verb.
Stockholm i oktober 1973
Esselte Studium
Ordboksredaktionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
