Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - antico ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
antico
apocrifo
antico [pl. -chi] I a gammal, åldrig; an lik,
forntida II m forntid; [äv.] antiken;
in ~ förr i världen
anticoncezionale a [om preparat] befrukt-
ningsförhindrande,
preventiv-anticorpo [-0-] [läk.] antikropp
anticostituzionale a grundlags!stridig,
-vidrig anticristiano I a kristendomsfientlig
II m kristendomsfiende anticursore [-o-]
m före löpare, -bud, budbärare antidata
antedatering antidiabeti|co [-’be-] [pl.
-ci] a mol sockersjuka antidiluviano a
som fanns före syndafloden,
antedilu-viansk, urgammal antjdoto 1 motgift ;
skyddsmedel 2 tröst antifebbrile a
feber-fördrivande antifecondativo a b ef ru k
titi i n g s för h i nd rande
antifona [relig.] 1 antifon [refräng före
o. efter psalm]; hymn 2 växelsång
antifonario koralbok
antifurto I a stöldskyddande II [oböjl.]
m stöldskydd [spec. på motorfordon]
antigas a, maschera ~ gasmask
antigeloni co [-’lo-] [pl. -ci] a, pomata
antigBionica frostsalva antigienico [-’dge-] a
ohygienisk
ant|lope / antilop
antimeridiano a förmiddags-, på
förmiddagen (morgonen); jfr a.m. antimissile
i oböjl.] a X antirobot- antincendio
[-’tJen-] [oböjl.] a brandskydds-,
eldsläcknings- antinebbia [-’ne-] [oböjl.] a,
faro ~ dimljus [på bil etc.] antineve
[-’ne-] [oböjl.] a, catene ~ snökedjor
antinfortun|sti|co [pl. -ci] a, mezzi
antinfortunistici skyddsåtgärder mot
olycksfall i arbetet antiorario a motsols
antipastiera [-e-] [fackindelad] saladjär
[för smörgåsmat] antipasto hors
d’oeuvre! tallrik]
antipat|a antipati, motvilja antipati |co
[pl. -ci] a antipatisk, motbjudande
antipenultimo a [om stavelse] tredje från
slutet
ant|pode m antipod; rak motsats; essere
agli antipodi ha [rakt] motsatta meningar
antiporto [-o-] yttre hamn
antiquaria fornkunskap antiquariato
antikvariat antiquario I m 1 antikvarie,
fornforskare 2 antikvitetshandlare II a
antik; gammalmodig antiquato a
föråldrad, förlegad
antiruggine [oböjl.] a rostskyddande
antistante a framför (intill) liggande
antisteri |co [-’ste-] [pl. -ci] a mot hysteri;
acqua antisterica [slags] lugnande
medicin
antitesi [-’titezi] f motsats, antites
antitetani |co [pl. -ci] a mot stelkramp
antitetico [-’te-] [pl. -ci] a motsatt
antivenereo [-’ne-] a mot veneri sk [a] [-sjuk-dom[ar]-] {+sjuk-
dom[ar]+}
antivigilia dag före helgdagsafton;
di Natale dagen före julafton
antolog|a antologi antologi [co [-’lo-] [pl.
-ci] a antologisk, i antologiform
antrace m 1 karbunkel, rubin 2 böld,
karbunkel antracite / antracit
antro håla, grotta; [mörkt] krypin
antropofago [-’po-] [pl. -gi] I m
män-ni sk oät are II a människoätande
antropolog |a antropologi antropologi |co [-Ì0-]
[pl. -ci] a antropologisk
anulare I m ringfinger II a ringformig;
raccordo ~ ring-, förbifarts |led [kring
stad]
Anversa [-8-] Antwerpen
anzi I prep före, Iraniför; ~ tempo i
förtid II adv visst; tvärtom; eller snarare
till och med; non ti odio, ~ ti voglio bene
jag hatar dig inle, t värtom, jag tycker om
dig; ha guidato male, ~ malissimo lian
körde illa, [ja] till och med mycket illa
anzianità tjänsteålder, anciennitet
anziano I a äldre limi åldring 2 ålderman
3 [univ.] senior
anziché konj i stället för; snarare än [att]
anzidetto [-e-] a nyssnämnd anzitutto
adv först och främst, framför allt
aorta [-0-] aorta
apat I a känslolöshet, likgiltighet, slöliet;
apati apati |co [pl. -ci] a slö, apatisk
ape / bi
aperitivo aperitif
apertamente [-e-] adv öppet:, tydligt,
klart; uppriktigt, utan omsvep aperto
[-e-] [perf. ptc. av aprire] I a öppen,
öppnad; öppenhjärtig, uppriktig; rimanere a
bocca aperta bli förvånad (stum av
förvåning) Il m, vivere {mangiare, dormire)
all’~ bo (äta, sova) i det fria; teatro alV~
friluftsteater apertura t öppning, spricka,
hål 2 inledning, början 3 [ving]bredd;
d’ali [flyg.] spännvidd 4 närmande
(samarbete) mellan olika politiska partier
apice m spets, topp; höjd; råge; ~ del
cuore (polmone) hj ärt spets (lungspets)
apicoltore [-o-] m biodlare apicoltura
biodling
apocalisse / 1 l’A~ Apokalypsen,
Uppenbarelseboken 2 [våldsam] förödelse,
katastrof apocalitti |co [pl. -ci] a 1
apoka-lyptisk 2 kaotisk, oklar, rörig
apocrifo [a’po-] a apokryfisk; oäkta,
uppdiktad
26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
