Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - atterrare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
atterrare
attrice
slående; fällning [av träd] 2 [flyg.]
landning atterrare I tr 1 kasta (slå) till
marken; slå omkull, förstöra 2 förödmjuka
II itr 4b närma sig land; [flyg.] landa
attesa [-e-] väntan, avvaktan; uppskov;
sala d’~ väntsal; essere in ~ di vänta
[på] atteso [-e-] [perf. ptc. av attendere] a
väntad, emotsedd
1 attestare I tr foga ihop II rfl X inta
ställning [på uppgjord linje]
2 attestare tr bevittna; be|kräfta, -visa,
intyga, vittna om; attestera; försäkra
attestato I a bekräftad, bevisad, intygad;
attesterad II m attest, intyg, betyg;
bevis, dokument attestazione [-o-] /
bekräftelse, bevis; attestering
atticciato a grov[lemmad] robust; tjock
atti!co [pl. -c/] [byggn.] 1 attika 2 översta
våning [ovanför taklisten]
attjguo a gränsande till, närliggande; la
casa attigua huset intill; il giardino ~ den
angränsande trädgården
attillarsi rfl göra sig fin (elegant) attillato
a 1 klädd med omsorg 2 åtsittande
attimo ögonblick, stund; in un ~ på (om)
ett ögonblick
attinente [-£-] a tillhörande;
sammanhängande attinenza [-S-] tillhörighet;
samhörighet
attjngere [böjn. som tingere] oreg. tr 1
ösa; hämta [vatten, vin] 2 [er]nå, komma
till; ~ notizie få underrättelser
attinia sjöanemon
attirare I tr dra till sig, ådraga sig;
attrahera; [bildh] intaga, locka II rfl ådraga
sig
attitudine / † anlag, fallenhet, skicklighet
2 hållning, [kroppsställning, attityd
attivamente adv verksamt, energiskt,
aktivt attivismo [-z-] [polit.] aktivism
attivista mf 1 aktivist 2 propagandi st
attivizzare [-ddz-] tr aktivera, göra
verksam [spec. polit. o. ekon.] attivo I a t
verksam, driftig, aktiv; vita attiva
verksamt liv 2 [gram.] transitiv limi [gram.]
aktiv[um] 2 attivi aktiva [tillgångar]
attizzamento [-e-] 1 [upp]tändande [av
eld] 2 eggelse, retning attizzare tr t
hålla [brasa] vid liv, röra om i [glöden];
tända [upp], antända 2 egga, hetsa,
sporra attizzatoio [-’toi-] eldgaffel
1 atto m 1 handling, gärning; ~ di fede
[kyrkh] troshandling, gärd av tro; far
~ di presenza infinna sig ett ögonblick;
prendere ~ di lägga märke till; nell’~
che i det ögonblick som; mettere in ~
verkställa 2 akt, handling, dokument;
stendere (rogare, firmare) un ~ sätta upp
(avfatta, skriva under) en handling; ~
di nascita (matrimonio, morte) dop-
(vigsel-, döds)|attest; ~ di un processo
rättegångsprotokoll; gli Atti degli Apostoli
apostlagärningarna 3 rörelse, gest,
åtbörd 4 [teat.] akt
2 atto a lämplig, skicklig, passande; ~
agli studi studiebegåvad
attonito [-’to-] a häpen, förvånad
attorcere [-’tor-] [böjn. som torcere] oreg.
tr vrida, sno; linda, vira
attore [-o-] m 1 skådespelare, aktör 2
[jur.] kärande
attorniare [attornio] tr om|ge, -ringa,
-gjorda attorno [-o-] adv omkring, i ring;
andare ~ ströva omkring; stare ~ hänga
omkring; darsi arbeta ivrigt; levarsi
göra sig kvitt
attraccare itr & manövrera för att lägga
till (förtöja) attrac|co [pl. -chi] [-förtöj-ning[splats]-] {+förtöj-
ning[splats]+}
attraente [-e-] a tilldragande; för | ledan de,
-föri sk
attrappare tr gripa, fånga [med list];
röva (snappa) bort
attrarre [böjn. som trarre*] oreg. tr dra
till sig, attrahera; [bildh] fånga, locka,
intaga attrattiva dragningskraft, lockelse,
tjusning, charm attrattivo a attraktiv,
tilldragande
attraversamento [-e-] övergångsställe
[för gående] attraversare tr 1 gå (fara,
passera) [tvärs] över 2 sätta (lägga) hinder
i vägen för attraverso [-8-] I adv 1 på
tvären ( snedden) ; tvärs över (igenom) 2
andare ~ gå illa (dåligt); få i
vrångstrupen II prep tvärs över
attrazione [-o-] f dragningskraft;
attraktion; charm; lockelse
attrezzare tr 1 utrusta 2 tackla
attrezzatura t utrustning; ~ alberghiera
hotellbestånd 2 4»- t ack lin g attrezzeria
scenrekvisita, sceneri attrezzista m i
redskapsgymnast 2 [teat.] rekvisitör
attrezzo [-e-] verktyg, instrument,
tillbehör; utrustning,, redskap; [teat.]
rekvisita; & tackling, rigg
attribuì ire [-isco] I tr till | dela, -skriva,
tillägga, till I ägna, -räkna, -döma; an | slå,
-visa II rfl 1 till i ägna (-välla, -skansa)
sig 2 tillskriva sig, göra anspråk på
attributivo a [språkv.] attributiv
attributo 1 egenskap, kännetecken;
sinnebild, symbol 2 [språkv.] attribut
attribuzione [-o-] f 1 ti 111delande, -skrivande;
attribution 2 åliggande
attrice f 1 skådespelerska, aktris 2 [jur.]
kärande
40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
