Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bolognese ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bolognese
bosco
bolognese [-e-] I m bolognesare II a
bolog-nesisk
bolsaggine / [veter.] kvickdrag
bolscevico [pl. -chi] I m bolsjevik II a
bolsjevikisk bolscevizzare [-ddz-] tr göra
till bolsjevik
bolso [-o-] a 1 som lider av andnöd;
astmatisk 2 svag, klen
bolzone [-o-] m 1 murbräcka 2 [slags] pil
3 mynt (stämpel, -stans
bomba [-o-] 1 bomb; ~ atomica
atombomb; ~ incendiaria brandbomb; ^
inesplosa blindgångare; ~ lacrimogena
tårgasbomb; ~ all’idrogeno ( ~ H)
vätebomb (H-bomb); ~ a mano handgranat;
~ a orologeria tidsinställd bomb 2 [sport.]
stimulerande medel; doping 3 flottyrkokt
bakverk [m. fyllning av vanilj kräm el.
sylt] 4 hög-, cylinder|hatt
bombardamento [-e-] bombardemang,
bombardering bombardare tr bombardera, bomba
bombardiera [-E-] skottglugg
bombardiere [-8-] m bomb[flyg]plan, bombare
bombetta [-e-] plommonstop
bombola [’bom-] gastub [för [-hushållsbruk],-] {+hushålls-
bruk],+} [gas]behållare bomboletta [-e-]
[gas]patron [för tändare]
bomboniera [-8-] bonbonjär, konfektask
bompresso [-E-] & bogspröt
bonaccia stiltje, vindstilla bonaccio a
godmodig bonaccione [-o-] m godmodig
(lättrogen, enfaldig) person bonalana
= buona lana
bonarense [-ren-] a från (i) Buenos Aires
bonariamente [-e-] adv godmodigt
bonarietà godmodighet bonario a godmodig,
snäll, harmlös; överseende
bon|fica [jordförbättring; dränering
bonificare [bonifico] tr 1 förbättra; dränera
2 X röja, avlägsna [minor o. d.]
bonomia godsinthet bonomo [-0-] = buon
uomo bonsenso [-8-] = buonsenso
bontà godhet; hjärtlighet; abbia la ~ di
dirmi . . var vänlig och säg mig . .; ~
d’animo hjärtegodhet; la ~ d’una merce
en varas goda kvalitet
bontempone [-o-] = buontempone
bonzo [bondzo] 1 buddistisk präst 2 pamp
3 S klumpeduns, hafser
bora [-0-] nordanvind [isht i Trieste]
borace m borax
borbogliare [borboglio] itr klucka; brusa;
skvalpa borboglio brus; skvalp
Borbone [-o-] Bourbon
borbottamento [-e-] mummel, mumlande;
kurrande [i magen] borbottare itr
mumla, brumma; kurra [i magen] borbottino
1 flaska med lång, smal hals 2_läckerhet
borbottjo [ihållande] mummel;
gurglande ljud borbottone [-o-] m
brum-björn
borchia [’bor-] beslag; metallbuckla
bordare tr kanta, fålla bordata last [-[ombord];-] {+[om-
bord];+} stor mängd bordatino el.
bordato grovt bomullstyg bordatura bård,
fåll bordeggiare [bordeggio] itr & kryssa
bordello [-8-] bordell
bordo [bo-] 1 bård, kant 2 & bord; sida;
salire a ~ gå ombord; virar di ~ ändra
kurs; di alto ~ högbordad; persona
d*alto ~ högtstående person
bordolese [-e-] a från (i) Bordeaux
t bordone [-o-] m pilgrimsstav; påle,
stång, stör
2 bordone [-o-] m [mus.] 1 bordun
[med-klingande baston] 2 borduna [djup [-orgelstämma]-] {+or-
gelstämma]+}
bordura kant, rand, fåll; garnering
borea [’bo-] nordanvind boreale a
nordlig
borgata 1 mindre ort 2 [i Rom]
bostadskvarter i periferien; förort borg hese
[-e-] I mf borgare; civilperson II a
borgerlig; civil; vestire in ~ vara (gå)
civilklädd borghesia [-’zia] borg]erskap,
-ar-stånd; media ~ medelklass bor|go [-o~]
[pl. -ghi] 1 by, köping 2 förstad
borgomastro borgmästare [ej i Italien]
boria [’bo-] egenkärlek, fåfänga; högmod
bori|co [’bo-] [pl. -ci] a, acido ~ borsyra
borione [-o-] m högdragen person
borioso [-o-] hög|modig, -färdig
borotalco ® talk[puder]
borra [-o-] 1 stopp |här, -ning 2 överflödigt
(onödigt) prat
borraccia fältflaska
borsa [-o-] 1 börs, pung, portmonnä; påse,
bag; väska, portfölj; o la ~ o la vita!
pengarna eller livet ! ; ~ di studio
stipendium; ~ per l’acqua calda
varmvattens |flaska, -påse; avere le borse agli occhi
ha påsar under ögonen; fare ~ comune
ha gemensam kassa 2 [hand.] börs;
giochi di ~ börsspekulationer; la ~
nera svarta börsen borsaiolo [-0-]
ficktjuv borseggiare [borseggio] tr [om
ficktjuv etc.] bestjäla, rycka (ta) från
borseggiatore [-o-] m ficktjuv;
väsk-ryckare borseggio [-’se-] fick-, väsk|stöld
borsellino 1 portmonnä 2 klockfodral
borsello [-S-] [slags] handväska för
herrar borsetta [-e-] [dam]handväska
boscaglia skog[strakt] boscaiolo [-0-] 1
skogvaktare 2 skogshuggare boschetto
[-e-] [skogs]dunge boschivo a skogbeväxt
bos|co [-0-] [pl. -chi] 1 skog; ~ di alto
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
