Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - carpone ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
carpone
caruso
carpone [-Q-] ci. carponi [-0-] adv på
händerna; avanzare ~ gå på alla fyra
carrabile a framkomlig för vagn (fordon);
passo ~ [ung.] infart till fastighet
(garage)
carreggiabile a kör-, far|bar carreggiare
[carreggio] ir köra, transportera
carreggiata 1 körbana 2 hjulspår; rientrare
in ~ återgå i de gamla [hjul]spåren; uscire
dalla ~ komma ifrån ämnet 3 vagnsbredd,
hjulavstånd carrellista m ambulerande
försäljare [på järnvägsplattform] carrello
[-C-] 1 [last]vagn; [gaffel]truck 2 [järnv.]
eltruck; dressin 3 löpvagn, tralla [i
fabrik]; handkärra; ~ per bagagli
bagagekärra 4 serverings |bord, -vagn 5
[film.] kameravagn 6 [läk.]
instrumentbord 7 [bil.] chassi 8 [flyg.]
landningsställ 9 vagn [på skrivmaskin] carretta
[-e-] 1 kärra 2 X lavett, carretto [-e-] 1
hand-, skott-, transport|kärra 2 ~
siciliano siciliansk [rikt bemålad] hästkärra
carrettone [-o-] m sandkärra; lastvagn
carriera [-8-] 1 karriär 2 fyrsprång, karriär
carriola [-D-] skottkärra carrista m X
pansarsoldat carro t kärra, vagn; ~
armato pansarvagn; ~ botte tankvagn;
~ funebre likvagn; ^ merci godsvagn;
~ trionfale triumfvagn; essere la quinta
ruota del ~ vara femte hjulet under
vagnen, inte vara till någon nytta 2 lass
3 [astr.], Gran Stora Björnen,
Karlavagnen
carrozza [-0-] 1 vagn, droska, ekipage; ~
di piazza [livr]droska 2 järnvägsvagn;
in tag plats!; ~ letto sovvagn; ~
ristorante restaurangvagn carrozzabile a
körbar carrozzella [-£-] 1 liten vagn 2
barnvagn 3 rullstol 4 hästdroska
carrozzeria karosseri[verkstad]
carrozzino 1 barnvagn 2 sidovagn carrozzone
[-o-] m 1 tung vagn; husvagn [spec. för
cirkusfolk] 2 järnvägs-, spår i vagn 3 lik-,
begravnings I vagn 4 polis[last]bil [för
transport av fångar o. anhållna]
carruba johannesbröd
carrucola ® block, talja
carsi |co [pl. -ci] a karst- carso [geol.]
karst
carta 1 papper; ~ assorbente läskpapper;
~ carbone karbonpapper; ~ igienica
toalettpapper; ~ oleata smörpapper; ~
perforata Eung.] hålkort; ~ velina
silkespapper; ~ vetrata sandpapper; ~ da
imballaggio omslagspapper; ~ da lettere
brevpapper; ~ da parati tapet; sporcar le
carte skriva onödiga saker 2 handling,
dokument; ~ (Videntità legitimations-
kort; ~ d’imbarco [flyg.]
embarkerings-kort; carte di bordo skeppshandlingar;
avere le carte in regola ha klara papper;
dare ~ bianca ge fullmakt [in blanko];
fare le carte [per sposarsi] skaffa
nödvändiga handlingar [för att gifta sig];
3 [spel]kort; ~ da gioco spelkort; un
mazzo di carte en kortlek; fare le carte spå
i kort; giocare l’ultima r~~> göra ett sista
försök, sätta allt på ett kort; mettere le
carte in tavola lägga korten på bordet,
tala rent ut; a carle scoperte med öppna
kort, utan att dölja något 4 karta; ~
geografica geografisk karta cartaccia
makulatur cartaceo a
pappers-Carfagine f Kartago
cartaio 1 pappers (fabrikant, -handlare 2
kortspelare cartapecora [Jps-]
pergament cartapesta: [-e-] papjemaché;
uomo di ~ karaktärslös person
cartastraccia grovt (olimmat) papper;
omslagspapper cartasuga läskpapper
carteggio [-’te-] brevväxling,
korrespondens cartella [-8-] 1 portfölj; bok-,
skol|-väska 2 maskin-, hand [skriven sida
[avsedd för tryckning] 3 lott [sedel]; [-aktie-[brev];-] {+aktie-
[brev];+} obligation, värdepapper;
räntekupong; ~ dello Stato statsobligation
cartellino adresslapp; etikett;
namnskylt; register-, hål|kort cartello [-8-] 1
anslag; affisch; [butiks]skylt 2 trust,
kartell cartellone |-o-] m affisch, plakat,
stort anslag cartellonista mf
affischtecknare
carticino 1 [boktr.] halv-, kvart [ark 2
kartong cartiera [-£-] pappersbruk
cartilagine / brosk cartilagjneo a
broskartadt, brosk-cartina 1 liten påse (förpackning); una ~
di aghi ett nålbrev 2 cigarrettpapper 3
liten karta (plan)
cartoccio [-’to-] 1 strut 2 paket
cartografia kartografi cartografo [-’to-]
kartritare, kartograf cartolaio
pappershandlare cartoleria pappershandel
cartolibreria bok- och pappershandei
cartolina kort; ~ illustrata vykort; ~
postale po st kort cartomanzia konsten
att spå i kort cartoncino fin papp
(kartong) cartone [-o-] m [grov] papp; ^
ondulato wellpapp; cartoni animati
tecknad film cartoteca [-8-] 1 kartsamling 2
kartotek, kortregister
cartuccia 1 papperslapp 2 patron[hylsa];
mezza ~ F karl [vrak, -usling cartucciera
[-C-] patron |bälte, -väska
caruso [-z-] [dial.] pojke; [på Sicilien] ung
arbetare [spec. i svavelgruvorna]
74
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
