Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chicchera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
chicchera
ci
chicchera [liten] kopp
chicchessia pron [end. sg.l vern som helst,
vern [det] än [är]
chicchiriare itr [om tupp] gala chicchiriata
galande chicchirichì m kuckeliku
chic|co [pl. -chi] [sädes]korn; kärna; ~ di
caffè kaffeböna; ~ di grandine hagelkorn
chiedere [’kje-] chiedo; chiesi, chiedesti;
chiesto; oreg. tr begära, be om; fråga
efter, anhålla om; ~ l’elemosina tigga;
~ qc a qu be ngn om ngt; ~ di qu fråga
efter ngn; ~ in moglie (sposa) fria till; ~
in prestito be att få låna chiedibile a som
kan begäras
chierica [’kje-] tonsur; farsi la ~ bli
flintskallig chiericato, il ~ det andliga
ståndet chierichetto [-e-] korgosse chieri|co
[’kje-] [pl. -ci] [katol.] präst;
kyrkotjänare
chiesa [-ez-] kyrka; församling
chiesto [-e-] [perf. ptc. av chiedere] begärd
[etc.]
chifel m giffel
chiglia & köl
1 chilo 1 kylus, tarmlymfa 2 middagslur;
fare il ~ vila sig efter maten
2 chilo kilo chilociclo kilocykel
chilogrammo kilogram chilometraggio [-kilo-meter[sträcka]-] {+kilo-
meter[sträcka]+} chilometri |co [-’me-] [pl.
-ci] a kilometer- chilometro [-’lo-]
kilometer chilowatt kilowatt chilowattora
[-o-] kilowattimme
chimera [-e-] drömbild, inbillningsfoster,
chimär chimericamente [-e-] adv inbillat
chi meri |co [-’me-] [pl. -ci] a overklig,
inbillad
chimica kemi chimicamente [-e-] adv
kemiskt chi mi |co Epl- ~CI! ’ m kemist II a
kemisk chimista m kemist
chimono [-0-] kimono
1 china sluttning, lutning; brutta ~ [bildh]
utförsbacke, nedgång; è su una brutta ~
det går utför med honom
2 china kina[bark]
chinare I tr böja, luta, sänka; ~ gli
occhi slå ned ögonen II itr f slutta 2
avta III rfl böja (huka) sig [ned]
1 chinato a innehållande (försatt med)
kina
2 chinato a böjd, lutad, sänkt
chincaglie fpl galanterivaror, bijouterier,
prydnadsföremål chincagliere [-e-] m
bi j outerihandlare
chinino kinin
chino a böjd, sänkt; krökt; a capo ~ med
sänkt huvud
chinotto [-0-] 1 [besk] mandarin[sort] 2
[alkoholfri, besk] mandarindryck
chioccia [ki’o-] ligghöna chiocciare
[chioccio] itr kackla, skrocka chiocciata
kycklingkull chioccio [ki’o-] a [om röst]
rå, sträv, hes, skrikig
chiocciola [ki’o-] snigel, snäcka; [anat.]
öronsnäcka; scala a ~ spiral trappa
chiodo [-o-] 1 spik, stift, nubb; ~ di
garofano kryddnejlika 2 piantare chiodi F
ådraga sig skulder; ~ scaccia ~ trösta
sig med någon annan; roba da chiodi!
det är inte klokt!
chioma [-0-] t [huvud]hår; [häst]man 2
trädkrona 3 [astr.] kometsvans
chiosa [ki’oza] 1 anmärkning; kommentar
2 fläck chiosare [~z-] tr kommentera,
tolka chiosatore [-zato-] m kommentator,
tolk
chiosco [-o-] kiosk
chiostro [-0-] kloster
chiotto [-o-] a tyst [låten], tillbakadragen
chirografo [-’ro-] [egenhändigt [-underskriven]-] {+under-
skriven]+} [skuldförbindelse chiromante
mf person som spår i händerna
chiromanzia konsten att spå i händerna
chirurgia kirurgi chirurgi |co [pl. -ci] a
kirurgisk chirur|go [pl. -ghi el. -gi]
kirurg
chissà adv vem vet; kanske
chitarra gitarr chitarrata [musik]stycke
för gitarr chitarrista mf gitarrist
chiudenda [-e-] inhägnad; häck,
gärdsgård, staket, stängsel chiudere chiudo;
chiusi, chiudesti; chiuso; oreg I tr 1 stänga,
sluta [till], låsa; inhägna; spärra; hindra ;
chiudi il becco! F håll mun!, tig!; ~ la
bocca a qu tysta ned (övertyga) ngn; ~
una lettera försegla ett brev; ~ gli occhi
sluta ögonen, somna [in], dö; non ~
occhio inte få en blund i ögonen; ~ a
chiave låsa, regla 2 avsluta; ~ un conto
avsluta ett konto II r/M stänga sig inne,
låsa om sig 2 läkas [ihop]
chiunque pron [end. sg.] vem som helst
(än); ~ venga non aprire öppna inte,
vem som än kommer
chiusa inhägnad, stängsel, fördämning,
sluss; avslutning [i brev, skrivelse etc.]
chiusino lock, lucka chiuso [perf. ptc. av
chiudere] a stängd, sluten; [om ägg]
vändstekt; persona chiusa sluten
(till-knäppt) människa; processo a porte
chiuse mål inför lyckta dörrar chiusura
stängning; avslutning; bokslut; ~ lampo
blixtlås
1 ci adv 1 hit, dit; ~ verremo vi ska komma
dit; non ~ sento jag hör inte 2 c’è, ~
sono det finns
82
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
