Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - direzione ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
direzione
discernimento
direzione [-o-J / 1 riktning, håll 2 ledning;
direktion, styrelse dirigente [-8-] I a
styrande, ledande II mf direktör dirigere
dirigo; diressi, dirigesti; diretto; oreø
I tr 1 styra, leda, förestå; dirigera 2
adressera; rikta (vända) [mot] 11 rfl rikta
(vända) sig dirigibile m luftskepp dirigismo
[-Z-] planhushållning
dirimpetto [-8-] adv mitt emot
diritto I a 1 rak, rät, rätlinjig; stare ~
stå upprätt 2 hederlig, rättskaffens 3
höger 4 F listig, förslagen limi framsida,
rätsida 2 rätt, rättighet; ersättning,
arvode; diritti d’autore [-upphovs[manna]-rätt;-] {+upphovs[manna]-
rätt;+} a buon di ~ med full rätt 3 [jur.]
rätts|lära, -väsen; ~ civile civilrätt; ~
penale straffrätt
dirizzare tr — drizzare
diroccare tr riva [ned], förstöra
dirompente [-8-] sönderslående,
sprängande dirompere [-’rom-] [böjn. som [-rompere]-] {+rom-
pere]+} oreg. tr 1 bryta [sönder] 2 bry ta ned,
försvaga, ta musten ur; spränga [sönder]
dirottamente [-e-] adv överdrivet; häftigt;
piangere gråta hejdlöst dirottamento
[-e-] kursändring; kapning [av flygplan
e. d.] dirottare I tr & låta [fartyg etc.]
ändra kurs, tvinga ur kurs; kapa
[flygplan e. d.] 11 itr avvika från kurs[ell]
dirotto [-o-] [perf. ptc. av dirompere] a 1
böjlig, smidig 2 häftig, våldsam; pioggia
dirotta ösregn
dirozzare [-ddz-] tr grovhugga; [bildh]
hyfsa [till], putsa [av]
dirugginare [-isco] tr rosta av
dirupato a brant, oländig dirupo brant,
stup
disabitato [-z-] a obebodd
disabituare [disabituo] [-z-] I tr vänja av II
rfl vänja sig av [med]
disaccordo [dizakko-] oenighet
disadattato [-z-] a missanpassad disadatto
[-Z-] a oduglig, olämplig, föga passande
disadorno [dizador-] a osmyckad, kal
disagevole [diza’dje-] a svår, farlig,
besvärlig, obekväm disagevolmente [-[diza-dsevol’men-]-] {+[diza-
dsevol’men-]+} adv mödosamt, besvärligt
disagiato [-z-] a obekväm, mödosam,
besvärlig disagio [-’za-] obekväm[lig]het,
möda, besvär
disambientato [-z-] a inte hemmastadd,
missanpassad
disamina [di’za-] prövning, undersökning,
förhör, examen disaminare [-z-] [-[disamino]-] {+[disa-
mino]+} tr undersöka, pröva, examinera
disanimare [-z-] [disanimo] tr få att
tappa modet, göra håglös
disapprovare [-z-] tr vara missnöjd med,
ogilla disapprovazione [dizapprovatsio-]
f ogillande
disappunto [-z-] motighet, besvär
disarmare [-z-] tr 1 X avväpna, avrusta
2 & rigga av 3 ta bort byggnadsställning
från 4 lugna [ned] disarmato [-z-] a av-,
obe|väpnad; försvarslös disarmo [-z-j
av-, ned|rustning; avväpning
disarmonia [dizarmo’nia] disharmoni,
missljud disarmoni |co [dizar’mo-] [pl. -ci]
a disharmonisk, missljudande
disarmonizzare [dizarmoniddz-] I tr störa
harmonin II itr vara disharmonisk
(missljudande)
disassociare [disassocio] [-z-] tr skilja,
dela
disastro [-z-] olycka, olyckshändelse,
katastrof; plåga; elände; quel ragazzo è un ~
F den pojken är en odåga (olycka)
disastroso [-zastro-] a olycksdiger,
förskräcklig
disattentamente [dizattentamen-] adv
ouppmärksamt disattento [-zatten-] a
ouppmärksam disattenzione [-[dizatten-tsio-]-] {+[dizatten-
tsio-]+} / ouppmärksamhet
disattivare [-z-] tr sätta ur funktion;
oskadliggöra; desarmera
disavanzo [-z-] förlust, brist
disavvedutezza [dizavvedute-]
obetänksamhet; förbiseende disavveduto [-z-]
a obetänksam, tanklös
disavventura [-z-] missöde, otur, olycka
disavventuroso [dizavventuro-] a
otursam, olycklig
disavvertenza [dizavverten-] o varsamhet,
oförsiktighet
disborso [dizbor-] [penning]utlägg
disbrigare [-z-] tr 1 ge fria tyglar [åt] 2
släppa lös, ge fritt spelrum; klara av
discanto [mus.] diskant
discarica avlastning, lossning discaricare
[discarico] tr 1 lassa av, lossa 2 befria
(frigöra) [från]
discaro a otrevlig, obehaglig
discatore [-o-] m 1 diskuskastare 2
ishockeyspelare
discendente [-8-] I a ned|gående,
-stigande II mf ättling, avkomling discendenza
[-8-] härkomst, börd, ursprung
discendere [-’Jen-] itr = scendere
discente [-8-] mf elev, lärjunge discepolo
[-’Je-] lärjunge, elev; anhängare
discernere [-’J8r-] discerno; discernei,
discernesti; [perf. ptc. saknas]; oreg. tr
ur-, sär-, åt | skilj a; anse, bedöma; känna
igen discernimento [-e-] urskillning;
förnuft; omdöme[sförmåga]
125
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
