Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - ipovitaminosi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ipovitaminosi
irrespirabile
hypotetisk, antagen; problematisk
ipovitaminosi [-DZ-] † vitaminbrist
{ppica hästsport |ppi|co [pl. -ci] a häst-;
concorso ~ hästkapplöpning ippocampo
sjöhäst ippocastano hästkastanj
ippodromo [-’po-] hippodrom,
hästkapplöp-ningsbana; ridhus ippofilo [-’po-]
hästvän ippologia hippologi, hästkännedom
ippopotamo [-po’po-] flodhäst
ipsilon [oböjl.] mf [bokstav] y; strada a ~
gatu-, väg I förgrening [i y-form]
ipsofono [-’so-] [automatisk]
telefonsva-rare [som bandregistrerar meddelanden]
ira vrede, ilska
iracheno [-8-] invånare i Irak, irak[i]er
iracondia [-’kon-] raseri, ursinne, vrede
iracondo [-o-] a rasande, ursinnig, [-vred[-gad];-] {+vred[-
gad];+} argsint
iraniano invånare i Iran, iranier
irascibile a lättretlig, hetlevrad irascibilità
lättretlighet irato a upp |bragt, -retad
ire oreg* [poet., isht tosk.] I itr gå II rfl
gå [sin väg]; è beli’e ito F han har gått
[bort] (är redan död)
iridacee fpl svärdsliljor[näs familj] iridato
a skimrande [i alla regnbågens färger]
I ride f 1 regnbåge; i colori dell’~
regnbågens färger 2 [anat.] iris,
regnbågshin-na 3 [bot.] iris, svärdslilja iridescente
[-8-] a iriserande, skimrande i alla
regnbågens färger iridescenza [-S-]
regn-bågsskimmer
iris f [sicil., slags] bulle med
choklad-och ricottafyllning
Irlanda Irland irlandese [-e-] I a irländsk
II mf irländare [resp.] irländska
ironia ironi; ~ della sorte ödets ironi
ironicamente [-e-] adv ironiskt ironi |co
[-’ro-] [pl. -ci] a ironisk ironizzare
[-ddz-] I tr ironisera över, behandla
ironiskt 11 itr ironisera
iroso [-o-] a vred[gad], rasande,
uppbrusande
irradiare [irradio] I tr lysa upp (belysa)
[med sina strålar], bestråla II itr stråla,
lysa III rfl 1 stråla ut ; sprida (breda ut)
sig 2 [för]grena sig; i nervi s’irradiano al
corpo nerverna förgrenar sig (strålar ut)
i kroppen irradiazione [-o-] f t
irradia-tion, [ut]strålning 2 bestrålning
irraggiung|bile a ouppnåelig
irraggiungibilità ouppnåelighet irragionevole
[-’ne-] a oförnuftig; orimlig, absurd
irra-gionevolezza [-e-] oförnuft; orimlighet
irrancidire [-isco] itr härskna; [bildl.]
bli förlegad, komma ur bruk
irrapresentabile [-zen’ta-] a omöjlig att
uppföra (framföra) irrazionale a för-
nuftsvidrig, oförnuftig, opraktisk,
irrationell irrazionalità förnuftsvidrighet,
oförnuft, irrationalitet irreale a
overklig; fantastisk irrealizzabile [-li’ddza-] a
outförbar, orealiserbar irrealtà
overklighet irreconciliabile a oförsonlig
irreconciliabilità oförsonlighet
irrecuperabile a som inte kan återfås (indrivas),
förlorad för alltid irrecusabile [-’za-] a 1
oavvislig, obestridlig 2 ojävig, ojävaktig
irredentismo [-z-] [hist.] irredentism
[polit. rörelse för att m. hemlandet
införliva områden m. ital. befolkning under
främmande herravälde] irredentista mf
irredenti st irredento [-8-] a oåterlöst, ej
införlivad; Italia irredenta det oåterlösta
(icke införlivade el. befriade) Italien
irredi m| bile a omöjlig att återköpa (in-, ut
|-lösa) irrefrenabile a otyglad, obehärskad,
hejdlös irrefutabile a oveder|lägglig,
-säglig irrefutabilità oveder|lägglighet,
-säglighet irregolare a 1 oregel|bunden,
-mässig 2 [om livsföring] utsvävande,
hållningslös 3 ojämn, ostadig
irregolarità oregelbundenhet; ojämnhet
irreligione [-o-] / gudlöshet, ogudaktighet;
irreligiositet irreligioso [-o-] a gudlös,
ogudaktig; irreligiös, religionsfientlig
irremiss|bile a oförlåtlig; hopplös
irre-mov|bile a orubblig, orygglig
irremo-vibilità orubblighet, orygglighet
irremunerabile a som ej kan belönas [-[tillräckligt],-] {+[tillräck-
ligt],+} ovärdelig irremunerato a obelönad
irreparabile a 1 obotlig, ohjälplig,
oersättlig, irreparabel 2 oundviklig
irrepe-r|bile a oanträffbar; i ladri s’erano resi
irreperibili tjuvarna hade gjort sig
osynliga, det var omöjligt att få fatt på
tjuvarna irreperibilità oanträffbarhet
irreprensibile a oklanderlig, oförvitlig;
condotta [äv.] korrekt uppträdande
irreprensibilità oklanderlighet,
oförvitlighet irrepugnabile a obestridlig,
ovedersäglig
irrequietezza [-e-] orolighet, rastlöshet;
ostyrighet, bråkighet irrequieto [-S-] a
orolig, rastlös; ostyrig, bråkig
irrequietudine / = irrequietezza
irresist|bile a oemotståndlig irresistibilità
oemotståndlighet irresolubile a
o[uppj-löslig irresolubilità o [upp]löslighet
irresolutamente [-e-] adv obeslutsamt,
villrådigt irresolutezza [-e-] obeslutsamhet,
villrådighet irresoluto a 1 obeslutsam,
villrådig 2 olöst irresoluzione [-o-] /
obeslutsamhet, villrådighet irrespirabile
a omöjlig att in indas; aria ~ dålig
(för-skämd) luft; [bildl.] obehaglig (osund)
232
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
