Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oftalmia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oftalmia
olocausto
oftalmia [läk.] oftalmi, ögoninf laminai ion
oftglmi|co [pl. -ci] a [läk.] ögon-; clinica
oftalmica ögonklinik
oggettivamente [-e-] adi) objektivt,
förutsättningslöst, opartiskt oggettivare tr
objektivera, åskådliggöra oggettivismo
[-Z-] [filos.] objektivism oggetivista mf
objektivist oggettività objektivitet,
o-partiskliet oggettivo a objektiv, opartisk;
saklig
oggetto [-C-] 1 föremål, ämne; essere ~
di curiosità vara föremål för nyfikenhet;
essere ~ di stima åtnjuta [allmän]
aktning (uppskattning) 2 [ända]mål;
avsikt 3 föremål, sak, ting; artikel; oggetti
per regali presentartiklar 4 complemento
~ [gram.] [ackusativ]objekt
oggi [o-] adv i dag; i våra dagar,
nuförtiden; ~ è il 3 [del mese] i dag är det den
tredje [i månaden]; ~ come ~ just i dag;
[da] ~ a otto [giorni] i dag [om] åtta
dagar; da ~ innanzi hädanefter; da ~
in poi från och med i dag; rimandare
dall’~ al domani uppskjuta till
morgondagen; di ~ av (från) i dag, dagens; il
giornale di dagens tidning; entro ~
under da gen [s lopp] oggidì adv nuförtiden, i
våra dagar; la moda d’~ modet för dagen
oggigiorno [-0-] adv = oggidì
ogiva 1 spetsbåge; [gotisk]
valvförstärkning 2 raketspets; granathuvud ogivale
a spetsbåge-, spetsbågig; gotisk; stile ~
gotisk stil
ogni [o-] pron [end. sg.] varje, var och en;
ali; ~ giorno var[je] dag, alla dagar; ~
tanto då och då, ibland; ~ due giorni
varannan dag; ~ due anni vartannat år;
ad ~ costo till varje pris; ad (in) ~ modo
i alla fall, i vilket fall som helst; con ~
cura med ali omsorg; da ~ lato från alla
håll [och kanter], från vilket håll som
helst; in ~ luogo överallt; per ~ uso för
allt slags bruk ogniqualvolta [-0-] konj
varje gång [som] Ognissanti m
allhelgonadagen ognuno pron var och en,
varje, envar
oh [o, o] itj o[h]!, å[h]!, ack!; men [! (?)],
nå[väl] [! (?)]; njaa, tjaa; insomma . .
men (nå) när allt kommer omkring . .;
~ come mai! verkligen!
ohi [’oi] itj aj !, oj !
ohibò itj usch!, fy då!, visst inte!
ohimè itj ack!, [ack] stackars mig!, oj,
oj!
olà itj hallå [där]!, hör hit!
Olanda Holland olandese [-e-] I a
holländsk lima) holländare [man] b)
holländska [språk] c) edamerost d) kaffe-
surrogat [av cikoria] 2 / a) holländska
[kvinna] b) © holländare [slags maskin
för papperstillverkning]
oleaceo a oljeaktig, oljig oleaginoso [-o-]
a innehållande (producerande) olja
oleandro [bot.] nerium, oleander
oleario a olje-; oliv- o I eastro [bot.] vild
oliv oleato a överdragen (täckt) med
olja; oljig; carta oleata oljepapper olejfero
a oljeförande, innehållande olja
oleificio oljefabrik oleodotto [-o-] oljeledning
oleograf|a oljetryck oleoso [-o-] a oljig,
oljeaktig oleosità oljeaktighet
olezzante a t [väl]doftande 2 [skämts.]
illaluktande olezzare itr dofta
olfattivo a lukt [nervs]- olfatto lukt[sinne]
oliare [olio] tr olja [in], smörja oliato a 1
[om oliv] mogen 2 olje-; smord med
olja; tillagad med olja oliatore [-o-] m
olje-, smörj I kanna oliera [-£-] bordsställ
[för olja och vinäger]
oligarca m oligark oligarch|a oligarki,
få-mannavälde oligarchi |co [pl. -ci] a
oli-garisk
olimpia|co [pl. -ci] a olympiad-; olympisk;
giochi olimpiaci olympiska spel olimp jade
/ olympiad ol|mpüco [pl. -ci] a olympisk;
giochi olimpici olympiska spel ol|mpio
= olimpico olimpionico [-pi’o-] [pl. -ci]
[ant.] segrare i olympiska spel; deltagare
i olympiad
olio [’o-] olja; ~ animale animalisk olja;
tran[olja]; ~ minerale mineral-,
berg|-olja; ~ santo smörjelse-, sakramentlolja;
~ solare sololja; ~ vergine finaste
(färsk) olivolja; ~ da bruciare bränn-,
lampiolja; ~ di fegato di merluzzo
fiskleverolja; ~ di lino linolja; ~ di ricino
ricinolja; ~ di semi matolja; colori a ~
oljefärger; dipingere a ~ måla i olja
olioso [-o-] a oljig, oljeaktig
oliva oliv; oliv|träd, -kvist; olive farcite
fyllda oliver; olio d’~ olivolja
olivastro a olivfärgad; carnagione olivastra
olivfärgad hy olivato a planterad med
olivträd oliveto [-e-] olivlund; il Monte
O—’ Oljeberget olivicoltore [-o-] m
olivodlare olivicoltura olivodling olivo
olivträd; offrire un ramo[scello] d’~ räcka
en olivkvist [som fredssymbol]; la
domenica degli olivi palmsöndagen
olla [o-] I lerkrus 2 [arkeol.] gravurna
olmacee fpl [bot.] almväxter olmaia
alm|lund, -skog olmeto [-e-] = olmaia
olmo [ol-] [bot.] alm
olocausto brännoffer; [bildl.] offer; offrire
in ~ offra, hembära som offer
307
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
