- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
383

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - purulento ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

purulento

p.v.

purulento [-8-] a varig; varblandad
purulenzo [-8-] varighet, var pus m [Iak.]
var

pusillanime [-zil’la-] I a klenmodig; feg;
försagd; ynklig 11 m mes, kruka, ynkrygg,
stackare pusillanimità [-z-]
klenmodighet; feghet; ynklighet pusillità [-z-]
inskränkthet; ynklighet
pustola [läk.] pustel, varblåsa pustoloso

[-lo-] a full av varblåsor
puta caso [-z-] adv antag [att], [om]
händelsevis putativo a förment; antagen;
padre ~ förment fader
puteale m [arkit.] brunns|kant, -kar
putiferio [-’fe-] bråk, liv, oväsen, larm;
uppträde; skandal; è successo il ~ det
blev ett rysligt uppträde
put|ire [-isco] itr stinka putizza stank;

[plats med] vulkanisk svavel stank
putredine [-’re-] † 1 ruttenhet, röta,
förruttnelse 2 moralisk ruttenhet, fördärv
putrefare [böjn. som fare*] oreg. itr rfl
ruttna; il pesce si putrefa facilmente
fisk[en] blir lätt skämd putrefatto a
rutten, skämd; fördärvad putrefazione

[-o-] / 1 förruttnelse, röta, ruttnande;
~ avanzata framskriden förruttnelse,
upplösningstillstånd ; in stato di ~ i
förruttnelsetillstånd 2 [moraliskt] förfall
putrella [-e-] I-balk, DIP-balk
putrido I a 1 rutten, förruttnings-; acqua
putrida stinkande vatten 2 fördärvad,
korrumperad 11 m korruption, förfall,
upplösning putridume m 1 ruttna saker
2 ruttenhet, sedefördärv
puttana [vulg.] hora, fnask, Inder
put-taneggiare [putaneggio] itr [vulg.] vara
luderaktig, fnaska
putto statyett (målning) av amorin
puzza = puzzo puzzare itr lukta illa,
stinka; [bildl.] osa [bränt]; ~ d’aglio
lukta vitlök puzzo dålig lukt, stank; che
~ di bruciato! usch vad här luktar
vidbränt!, vilket matos! puzzola 1 [zool.]
iller; stinkdjur 2 [bot.] tagetes puzzolente
[-8-] a illaluktande, stinkande puzzone
[-o-] m lortgris, snuskpelle; F vulgär
person

p.v. [förk, för] prossimo venturo
nästföljande, nästa; il mese ~ nästa månad

383

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0405.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free