Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sessagesimo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sessagesimo
sezione
sexagesima sessagesimo [-’d^ez-] räkn
sex tionde sessanta räkn sextio; è sui
sessantanni han (hon) är i
sextioårsåldern sessantenne [-e-] a
sextioårs-sessantesimo [-’tez-J I räkn sex tionde 11
m sextion[de]del sessantina, una ~ ett
sextiotal
sessi i e [!s8s-] a [bot,, o ni blad] vidfästad,
oskaftad
sessione [-o-] / session[stidl, sammanträde;
~ d’esami tentamensperiod
sessitura [kjol]fåll
sesso [-C-] kön; könsorgan; d’ambo i sessi
av båda könen; il gentil ~ det täcka
könet
sessola [’ses-] öskar, [vat ten]skopa
sessuale a köns-, sexuell sessualità
sexualitet
sesta [-C-] 1 è appena suolila la ~ lion
slog nyss sju 2 [mus.] sext 3 seste F
långa ben, påkar; ha un paio di seste!
vilka snygga ben! sestante m [astr.]
sextant sestetto [-e-] sextett sestiere
[-8-] m stadsdel, kvarter sestina
sex-radig vers sesto [-e-] I räkn sjätte 11 m
1 sjättedel 2 ordning, reda; mettere in ~ i
propri affari reda upp sina affärer 3
valvbåge
seta [-e-] silke; siden; — artificiale
konstsilke; ~ cruda råsiden; ~ greggia rå|silke,
-siden; ~ da cucire sysilke
setacciare [setaccio] tr 1 sikta, sila 2
[bildl.] undersöka [noggrant], granska
[ingående] setaccio sikt, sii; såll; passare
al ~ sikta, sila, passera genom sii
setaceo a silkes-, silkes|len, -mjuk,
-lik-nande setaiolo [-o-] silkes [fabrikant,
-handlare, -arbetare
sete [-e-] / törst; åtrå, längtan, lystnad,
begär; avere — vara törstig; spegnere la ~
släcka törsten
seterja 1 sidenfabrik 2 seterie sidenvaror
setificio siden-, silkes! fabri k
1 setola [’se-] 1 borst 2 tagel 3 [typ.]
typ-rengöringsborste
2 setola [ ’se- ] hudspricka
setolino [hår]borste setoloso [-lo-] a
borstig, raggig, tagelaktig
setta [-e-] sekt; parti
settanta räkn sjuttio settantenne [-e-] I a
sjuttioårig 11 mf sjuttioåring settantesimo
|-’tez~] I räkn sjuttionde 11 m [-sjuttion[-de]del-] {+sjuttion[-
de]del+} settantina, una ett sjuttiotal;
è verso la ~ han (hon) är i
sjuttioårsåldern
settario [sekt]anhängare; partiman
sette [-e-] I räkn sju; portare qu ai ~ cieli
höja ngn till skyarna limi sjua 2 reva,
rispa, hål; fare un — ai calzoni riva hål på
byxorna settebello [-e-j 1 [ung.] ruter
sjua [i kortspelet la scopa] 2 [namn på
lyx tåg mellan Rom och Milano]
sette-centes|co [-tes-] [pl. -chi] a
sjutton-hundratals- settecentesimo [-’tez-] räkn
sjuhundrade settecentista mf sj ut
ton-hundratals I för fa t lare, -konstnär, -filosof
settecento [-e-] I räkn sjuhundra 11 m,
il sj ut tonhundra talet settembre
e-j
m sep t em bei settembrino a [-septemher-settenario I a 1 sju-; sjuårig, sjuårs- 2
sjustav ig 11 m sjustavig vers settennale a
sjuårs- settenne [-e-] I a sjuårig II mf
sjuåring settennio [-’ten-] sjuårsperiod
settentrionale I a nord-, nordlig; paese ~
nordligt [beläget] land II mf nordbo
settentrionalismo
z-J 1 politik som
gynnar Norditalien 2 norditalienskt [-ut-tryck[ssätt ] settentrione [-o-] m nord;
norr; vento di ~ nordlig vind
setticemia [läk.] sepsis, blodförgiftning,
-infektion setticemi co [-’tje-] [pl. -ci] a
[läk.] septisk, blod infektions- settico
f ’set-1 — setticemico
settile i ’set-] a 1 kluven; skivad 2 klyvbar
settima [’set-] [mus.] septima settimana 1
vecka; ~ corta femdagarsvecka; la ~
santa påskveckan 2 veckolön; riscuotere
la ~ lyfta veckolönen settimanale I a
vecko-; giornale (rivista) ~ veckotidning
II m veckotidning settimino [mus.]
septett settimo [’set-] I räkn sjunde 11 m
sjundedel
setto [-e-] [anat.] skilj e [hinna, -vägg;
diafragma; ~ nasale näsvägg
settore [-o-] m 1 [geom.] sektor 2 sektion,
avdelning, fack 3 obducent; dissekerande
kirurg; perito ~ rättsobducent
settuagenario I a sjuttioårig II m
sjuttioåring settuagesima [-’dsez-] [söndagen]
septuagesima settuagesimo f-’d^ez-] räkn
sjuttionde settuplicare [settuplico] tr
sju-dubbla settuplo [’set-] a sju|dubblad,
-dubbel
severità stränghet; allvar severo [-ve-] a
sträng; allvarlig; obeveklig, hård; enkel,
ren [i linjerna]; costumi severi stränga
seder; condanna severa hård dom
sevizia [oftast pl.] grymhet,
omänsklighet; tortyr seviziare [sevizio] tr
misshandla, vara [omänskligt] grym (hård)
mot; tortera
sezionale a sektions-, avdelnings-
sezionamento [-e-] 1 dissektion; obduktion 2
[slakt.] styckning sezionare tr 1 [in]dela
2 fördela, portionera [ut] 3 dissekera;
obducera 4 [slakt.] stycka sezione [-o-| f
469
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
