Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zibibbo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
zibibbo
zotico
zibibbo [dz-J 1 [slags stor] druva [från
ön Pantelleria] 2 zibibbovin
zigano I a zigenar- II m zigenare
zig are itr pipa [om kanin]
zigolo [’dzi-] [zool.] ortolankung; ~
giallo gulsparv
zigomo [’dzi-] [anat.] kind|ben, -k[n]ota;
zigomi sporgenti utstående kindknotor
zigrinare [dz-] tr 1 chagrinera [skinn]
2 räffla, lettra [mynt]; finranda [papper]
zigrinato [dz-] a 1 [om skinn]
chagrine-rad 2 [om mvntkant] räfflad, lettrad;
[om papper] finrandad zigrino [dz-]
ehagrin
zigzag [dzig ’dzag] m sicksack; a ~ i
sicksack zigzagare [dzigdz-] itr gå i
sicksack
zimarra [dz-] [lång] prästrock
zimbellare tr locka [fåglar] med lockfågel
(bulvan) zimbellatura fågellock[ning]
zimbello [-8-] 1 lock | få gel, -bete 2
driftkucku, hackkyckling; essere lo ~
di tutti vara föremål för allmänt skämt
(åtlöje)
zinale m [stort] förkläde
zincare ir galvani sera, förzinka zincato
a galvaniserad, förzinkad zincatura
galvanisering, förzinkning zinco zink
zingaro [’tsir}-] zigenare zingares|co
[-e-] [pl. -chi] a zigenar-, zigenaraktig
zinna [i Rom] bröst [vårta]
zinnia [’dzi-] [bot.] zinnia
zinzino tår, droppe; klunk, skvätt ;
munfull, munsbit, smula
zio farbror, onkel; ~ [materno] morbror;
~ [paterno] farbror
zipolare [zipolo] tr sätta tapp[en] i
zjpolo [tunn]tapp
zirlare itr kvittra [som en trast] zirlo
[trast]kvitter
ziro [dz-] lerkrus
zitella [-8-] ungmö, jungfru zitellona
[-o-] gammal fröken
zitti Ire [-isco] itr tr säga hyssj [å t. ngn],
hyssja [åt ngn] zitto a tyst, lugn, stilla;
tystlåten; ma stai var tvst [då]!;
[iron.] säg ingenting mera !
zizzania [dziddz’a-] [bot.] dårrepe; ogräs;
seminare (spargere) la ~ så ett tvistefrö,
stifta oenighet
zoccola [’tso-1 1 F kloakråtta 2 [vulg.]
luder, fnask
zoccolaio träskomakarc zoccolante m
barfotamunk zoccolata slag (spark) med
träsko zoccolo [’tso-] 1 trä |sko, -toffel
2 [häst]hov 3 [arkit.] sockel 4 jord|koka,
-klump
zQdiacale [dz-] a zodiak- zodia|co
[dzo’di-] [pl. -ci] zodiak, djurkrets
zolfanello [-8-] svavel tändsticka
zol-fara svavel|brott, -gruva zolfare tr
svavla zolfatara svavelvulkan zolfato
[kem.] sulfat, svavelsyrat salt zolfatura
svavl | ande, -ing zolfifero a
svavel|-förande, -haltig. zolfo [-o-] svavel
zolforare [zolforo] tr svavla,
svavelbinda zolforato a svavelbunden,
svavel-blandad, svavel- zolforazione [-o-] f
svavelbindning zolfori|co [-’fo-] [pl.
-ci] a svavel-; acido ~ svavelsyra
zolforoso [-ro-] a svavelhaltig zolfuro
svavelförening
zolla [tso-, dzo-] jord|klump, -koka, torva
zolletta [-e-] liten bit, litet stycke;
~ di zucchero sockerbit; ~ erbosa
grästorva zolloso [-i-] a full av [jord]kokor
zona [dzo-] zon, område; bälte, gördel;
~ arretrata (depressa) u-land; ~ di
guerra krigs | skådeplats, -zon
zonzo [dzondzo] a, andare a ~ gå och
driva, stryka omkring, slå dank
zoo [dzoo] [oböjl.] zoo[logisk trädgård]
zoocoltura [dzoo-] djuruppfödning
zoofilia [dzoofi’lia] djur|vänlighet, -skydd
zoofilo [dzo’o-] a djur[skydds]vänlig;
società zoofila djurskyddsförening
zoologia [dzoolo’dsia] zoologi zoologi|co
[dzoo’lo-] [pl. -ci] a zoologisk zoolo|go
[dzo’o-] [pl. -gi] zoolog zootecnica
[dzoo’t ek-] husdjursskötsel zootomia
[dzooto’mia] djuranatomi; jämförande
anatomi
zoppaggine f haltning, hälta
zoppica-mento [-e-] haltning, hälta; ofärdighet
zoppicante a haltande, linkande; o
färdig; [bildh] bristfällig, knagglig
zoppicare [zoppico] itr halta, linka; [bildh]
vara bristfällig (knagglig); ~ dal piede
destro halta på högra foten; un discorso
che zoppica ett resonemang som inte
håller; la sedia zoppica stolen haltar,
(står ostadigt); versi che zoppicano
haltande verser zoppicatura hälta,
haltning [äv. bildh]; bristfällighet
zoppo [-o-] a hal t [ande], rankig,
skranglig; ofärdig; andare a piè ~ hoppa
på ett ben; tornare a piede ~ komma
tillbaka med oförrättat ärende
zostera [dzoste-] [bot.] bandtång
zoticaggine [dzoti’ka-] f drilliighet,
klumpighet, tölpaktighet, knölaktighet
zo-ti|co [’dzo-] [pl. -ci] a driillig, klumpig,
tölpig, ohyfsad
577
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
