- Project Runeberg -  Ivanhoe /
176

(1902) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjugufemte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»Jag», svarade Athelstane, »är redo att finna mig i allt hvad deras ondska kan uttänka, och skall gå min död till mötes lika lugnt som jag någonsin gått till min middagsmåltid.»

»Låt oss då mottaga det heliga sakramentet, fromme fader»,
sade Cedric.

»Vänta ett ögonblick, onkel», sade narren med sin naturliga röst, »ni gör bäst i att se er för, innan ni tar ett språng ut i mörkret.»

»På min ära», sade Cedric, »den rösten känner jag igen!»

»Den tillhör er trofaste lifegne och narr», svarade Wamba och slog tillbaka hättan. »Om ni förut följt en narrs råd, skulle ni alls inte ha varit här. Följ nu en narrs råd, och ni ska inte behöfva vara här länge.»



»Hvad menar du med det?» sade anglosaxaren.

»Hör på, hvad jag menar», svarade Wamba. »Tag ni den här
kåpan och det här repet, — det är alla ordenstecken jag har — och gå helt lugnt ut ur borgen, medan jag tar er mantel och ert bälte och tar det långa språnget i ert ställe.»

»Jag skulle låta dig stanna här i mitt ställe!» sade Cedric,
förvånad öfver detta förslag. »Då skulle de ju hänga dig, min stackars vän.»

»Låt dem göra hvad de kunna», sade Wamba. »Jag tror
säkert — vare det sagdt utan att vilja förklena er börd —, att Witless’s son kan hänga i en kedja med lika stor värdighet som kedjan hängde på hans stamfar rådmannen.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivanhoe/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free