- Project Runeberg -  Ivanhoe : historisk roman /
186

(1899) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Peter Vilhelm Grove
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvogtyvende Kapitel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SYVOGTYVENDE KAPITEL.

Vor Historie maa nødvendigvis gaa nogle Sider tilbage for at
underrette Læseren om visse Begivenheder, som er af Vigtighed til
Forstaaelsen af denne interessante Fortælling. Hans egen Forstand vil dog
sikkert uden Vanskelighed have sagt ham, at da Ivanhoe segnede om og
syntes forladt af Alverden, var det Rebekkas indtrængende Bønner, der
bevægede hendes Fader til at lade den tapre unge Stridsmand føre fra
Kamppladsen til det Hus, som Jøderne midlertidig beboede i Ashby’s
Forstad.

Det vilde under alle andre Omstændigheder ikke have været
vanskeligt at formaa Isak til dette Skridt, thi han var af Naturen god og
taknemlig. Men han havde ogsaa sit forfulgte Folks Fordomme og
ængstelige Betænkelighed, og de maatte besejres.

»Hellige Abraham!« udbrød han, »han er en god, ung Mand, og
mit Hjerte bløder ved at se Blodet rinde ned ad hans rigt broderede
Trøje og hans kostbare Brystharnisk; men at bringe ham til vort Hus!
— Pige, har du vel betænkt, hvad det vil sige? — han er en Kristen, og
efter vor Lov kan vi ikke omgaas med Fremmede og Hedninger
undtagen til bedste for vor Handel.«

»Tal ikke saaledes, kære Fader,« svarede Rebekka, »vi kan visselig
ikke færdes mellem dem ved Gæstebudet og i Lystighed, men naar
Hedningen er saaret og i Nød, bliver han Jødens Broder.«

»Jeg vilde ønske, at jeg vidste, hvad Rabbien Jacob Ben Tudela
vilde mene derom,« svarede Isak. »Ikke desto mindre maa den gode
Yngling ikke forbløde sig. Lad Seth og Ruben bære ham til Ashby.«

»Nej, lad dem lægge ham i min Bærestol,« sagde Rebekka, >jeg vil
sætte mig op paa en af Gangerne.":

»Det vilde være at udsætte dig for frække Blikke af disse Ismaels

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivanhoen/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free