Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredivte Kapitel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
wai.ter scott
»Han er den lede Satan selv,« sagde en gammel Stridsmand, idet
han veg tilbage for deres sorte Modstanders Hug.
»üg om han ogsaa er Satan selv,« sagde de Bracy, »vil I saa fly fra
ham lige ind i Helvedes Gab? Borgen brænder bag ved os, Uslinge. Lad
Fortvivlelsen give eder Mod, eller lad mig komme frem, saa vil jeg
selvbinde an med denne Stridsmand.«
Og godt og ridderlig hævdede de Bracy paa denne Dag det Ry, som
han havde vundet i hin sørgelige Periodes Borgerkrige. Den
Porthvælving, hvortil Bagporten gav Adgang, og i hvilken disse to flugtede
Stridsmænd nu kæmpede i Enekamp med hinanden, rungede af de rasende
Ilug, de skiftede, de Bracy med sit Sværd, den sorte Ridder med sin
vægtige Økse. Endelig fik Normanneren et Ilug, der, skønt det til Dels
afpareredes med Skjoldet, thi ellers vilde de Bracy aldrig have rørt et
Lem mere, dog ramte med saadan Kraft paa hans Hjelm, at han faldt,
saa lang han var. paa det brolagte Gulv.
»Overgiv dig, de Bracy,« sagde den sorte Ridder, idet han bøjede
sig ned over ham og holdt imod Gitteret paa hans Hjelm den
skæbnesvangre Dolk, hvormed Ridderne gjorde det af med deres Fjender, og
som kaldes Naadesdolken — »overgiv dig, Maurice de Bracy, paa
Naade og Unaade, eller du er dødsens!«
»Jeg overgiver mig ikke til en ubekendt Overvinder,« svarede de
Bracy med mat Stemme. »Sig mig dit Navn, eller gør med mig, hvad
du har Lyst — det skal aldrig blive meldt, at Maurice de Bracy var en
navnløs Bondes Fange.«
I)en sorte Ridder hviskede noget i Øret paa den Overvundne.
Jog overgiver mig som Fange paa Naade og Unaade,« svarede
Normanneren, og hans haarde, bestemte og ubøjelige Tone var nu
ganske vist mut, men præget af dyb Underdanighed.
»Gaa ud i Udenværket,« sagde Sejrherren i en myndig Tone, »og
oppebi der mine yderligere Befalinger.«
»Men lad mig først,« sagde de Bracy, »sige dig noget, som det maa
ligge dig paa Sinde at vide. Wilfred af Ivanhoe er saaret og fangen og
vil omkomme i den brændende Borg, naar der ikke straks bringes ham
Hjælp.«
»Wilfred af Ivanhoe!« udbrød den sorte Ridder — »fangen og nær
ved at omkomme! Hver Mand i Borgen skal komme til at staa til
Ansvar derfor, hvis et Haar paa hans Hoved svides. Vis mig hans
Kammer.«
»Gaa op ad den Vindeltrappe der henne,« sagde de Bracy, »den
fører til hans Kammer. Vil du ikke lade mig vise dig Vejen? tilføjede, han
i en ydmyg Tone.
»Nej. Gak ud i Udenværket, og vent der paa mine Befalinger. Jeg
stoler ikke paa dig. de Bracy.«
Under Kampen og den korte Samtale, som fulgte derpaa, var Cedric
i Spidsen for en Flok Mænd, blandt hvilke Munken særlig faldt i
Øjnene, stormet over Broen, saa snart de saa Borgporten aaben, og havde
drevet de Bracy’s modfaldne og fortvivlede Mænd tilbage. Nogle af dem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
