Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
että hänen suomenkielentaitonsakin oli huomattava.
Hän oli harmaantunut meren palveluksessa, mutta
vaikka hän ylettyi tuskin ensimmäisen perämiehen
Jacksonin olkapäihin saakka, oli hänessä voimaa ja
reippautta aivan tarpeeksi. Hän oli vanhan koulun
merimiehiä ja useammin kuin kerran oli hän ottanut
luulot pois räyhääviltä lämmittäjiltä.
Miehet seisoivat komentosillalla ja loivat silloin
tällöin katseita eteläiselle taivaalle.
— En minä muuten välittäisi, kapteeni sanoi, mutta
huomenna olemme jo New Foundlandin sumualueella.
Jää on hyvää kesällä kuumuudessa, mutta en minä
sittenkään rakasta jäävuoria. Niitä on nyt
ympärillämme aivan tarpeeksi.
— Tämä onkin surkein aika tällä linjalla. Talven
myrskyt eivät ole mitään tämän jännityksen rinnalla.
Nämä huhtikuun sumut ja nämä huhtikuiset
jäävuoret tekevät minut vielä kerran hulluksi.
Kapteeni Grant loi perämieheensä arvostelevan
silmäyksen ja hymyili.
— En nyt sentään uskoisi, että te pelkäätte.
— En minä pelkääkään, herra kapteeni. Minä en
pelkää mitään, mutta joka kerta, kun vapaavahdillani
käännän itseäni vuoteessa, tuntuu minusta siltä, kuin
kylkemme raaputtaisi jäävuorta vastaan. Olen
kerran hypännyt hyttini lattialle ja kurkistanut
pyöröaukosta merelle, sillä olisin miltei voinut vannoa, että
jääpalaset kilisivät kannella.
— Parasta lienee, ettette ollenkaan ajattele
jäävuoria, Jackson. Minä tunsin kerran erään
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
