Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
203
däröfver, ja — då hatade han den", säger Fr.
Berndtson.
Huru majestätiskt han uppfattade slika saker
framgår ur ett bref af den 21 Jan. 1891 till hans
goda vän kommerserådet G. W. Edlund: »alltsedan den
fatala tryckfelshistorien i Edv. Berghs nya bok har
jag högst illa att vara, jag antager att Du är ledsen
på mig, och jag vill bedja Dig icke vara det, ty icke
kan Du väl tro att jag velat skada Dig fast jag icke
kan lida sådana grofva fel. Allmänheten fäster sig
icke vid sådant, det vet jag nog och är fullkomligt
likgiltig om Elias Lönnrots dödsdag var den eller
den dagen. Det som jag anser vara
himmelsskriande anse de flesta vara en ren bagatell". I
festskriften Elias Lönnrot (1882) hade förf. skrifvit en
artikel om Kalevala och de bildande konsterna. I slutet
af artikeln, som behandlar R. W. Ekman, har denne
kallats F. W. Ekman. Då bladet utkom var jag i
Moskva och öfverraskades där af ett ovettigt bref
för detta »grofva, himmelsskriande fel". Då jag
svarade, att jag intet haft med korrekturet att göra,
icke fanns å ort och ställe, då korrekturet lästes, och
således var oskyldig, skrifver han i ett öppet kort
en bön om ursäkt, och slutar med ett »jag skall
taga reda på brottslingen". Till och med det
monumentala verket »Finland i nittonde seklet" fann han
i just detta afseende bristfälligt, han skrifver:
„ särskildt gör det mig ondt att mina goda och så
kunniga vänner C. G. E., J. J. T. och R. v. W. låtit
komma sig till last flere faktiska misstag och
oriktiga åratal, men förtjänsterna äro dock öfvervägande"
tillägger han försonande och förlåtande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
