Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Första kapitlet. Vrchlickýs lyrik - 3. Patriotism och “kosmopolitism“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Icke mindre varmt och stolt yttrar sig denna vackra
framtidstro i den ståtliga dikten “Västra Böhmen“ (XL),
hvarur en strof må meddelas:
“Det folk, som ock i fallet var en hjälte,
skall öfverlefva ännu värre tid.
Det folk, som själf sin tunga grafsten välte,
står åter upp, på nytt beredt till strid.
Det folk, hvars son vid svärdet eller plogen
förblir sin mor, sin fostertorfva, trogen,
skäll icke plånas ut ur häfdens bok.
Det folk, som left i fädrens sång och saga,
och som ej lärt att tvifla eller klaga,
skall icke böja nacken under ok,
om någon främling hotar att föröda,
hvad fädren plöjt och sått för framtids grödaw.
Och dock torde Vrchlicky själf stundom mer än
mången annan lyrisk skald häfva känt någon bitter,
förstämning vid tanken på att hans instrument, huru välsträngadt
det än må vara, ej kan nå synnerligen långt med sina toner,
just därför att hans kära modersmål är nästan obegripligt
for den stora kulturvärlden, äfven om en och annan
öfver-sättare gör sig till tolk för hans känslor och tankar. Hans
enda tröst må vara den, att han och hans tungomål icke
äro ensamma i världslitteraturen därvidlag. Äfven svenska
lyriska skalder skulle härom kunna sjunga en klagovisa.
Något af denna resignerade förstämning utgör ock
grundtonen i en dikt, som han nedskref under sin Östersjö-resa:
Samtal på hafvet (XXIX).
Jag sporde fågeln: Öfver vågor
långt bort du sväfvar ur min syn.
Hvart har du flytt med mina plågor?
Han gaf till svar: Högt öfver skyn!
Jag sporde böljan: Mö af hafvet,
än nattligt svart, Un soligt ljus,
hvar är min längtans ve begrafvet?
Hon sade: Djupt i hafvets brus!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
