Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Kärleksnarren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sitt tåg till Polen skjutit den åsido. Men »det onda får
icke ligga orört», och därför borde Mazepa med list locka
till sig de båda skälmarna Kotjubej och Iskra, men låta deras
budbärare vara oantastade för att så mycket lättare få dem
båda i sitt våld. Sedan skulle de föras till tsaren. Till sist
lugnade tsaren Mazepa med löftet att oförtövat sända honom
två regementen, som hittills kvarhållits i Smolensk i
händelse av svenskarnas antågande. Och efter ett nytt brev
från Mazepa skrev tsaren omgående (den 11 mars) att de
»falska angivarna» skulle föras till Kiev för rättslig
undersökning, något som på den tiden var liktydigt med tortyr.
Kotjubej och Iskra hade frivilligt begivit sig till
Smolensk för att undkomma Mazepa och ställa sig under
tsarens hägn. Där fängslades de och fördes till Vitebsk för
»förhör. Under grym tortyr avprässades dem äskade
upplysningar om deras ägodelar och om Mazepas förmenta
underhandlingar med polackerna och svenskarna. Kotjubej
satte upp en lång lista på sina värdesaker och reda
pän-ningar, och i likhet med Iskra tog han under tortyren
tillbaka sina beskyllningar mot Mazepa. Även efter förhöret
fingo de 3 — 6 slag. Den 24 april skrev tsaren till greve
Golovkin: »Enär Kotjubej är mycket gammal och ofanligt
skröplig, får man inte pina honom med frågor mer, för att
han inte måtte dö i förtid.» För sin »lögnaktighet»
dömdes Kotjubej och Iskra till döden; tsarens order lydde:
Halshuggning eller hängning — vilket som hälst.» En
tredje angivare, popen Ivan Svjatajlo, förvisades till
Solo-vetska klostret i Norra Ishavet.
Dödsdomen värkställdes meddels halshuggning den
15 juli 1708 i Borstjagovka nära Bialacerkiew. Liken lågo
under gudstjänsten ute till allmänt beskådande och fördes
sedan med båt till Kiev, där de begravdes i Grottekyrkan.
Kotjubejs blodiga skjorta bevaras ännu i Pokrovska kyrkan
i byn Zjuki (guvernementet Poltava). Dagen efter
avrättningen skrev Mazepa en rapport om sin tilltänkta svär-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
