Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. »Förrädaren»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
följderna, och Umanec söker i sin Mazepa-biografi, ehuru med
svaga grunder, bevisa, att Mazepa snarare var ett verktyg i
starsjinans händer än tvärtom.
Efter slaget vid Ljesna, då Mensjikov i Starodub fick
befallning att tåga med kavalleriet söderut för att möta
Mazepa, sammankallade Mazepa överstarna av Mirgorod,
Priluki och Lubny till rådplägning hos
generalkvartermästaren Lomikovskij. Alla avstyrkte då enhälligt Mazepas tåg
mot Starodub, och denne bragte då på tal förslaget att
man skulla anhålla om den svenske kungens protektion för
att hindra storryssarnas inryckande i Ukraina. När
Lomikovskij och de andra ville ha klarhet om hetmanens
planer och på vilka fundament han tänkte sig en allians med
svenskar och polacker, svarade han harmset: »Varför
behöver ni veta detta i förtid? Förliten er på mitt samvete
och småsluga förstånd, som ej skall föra er på villovägar!
Av Guds nåd har jag ensam mer klokhet än ni alla
tillhopa. Du, Lomikovskij, har redan ett gubbfjolligt huvud!
Du, Orlik, har ännu ett barnsligt, oerfaret förstånd. Jag
vet själv, när jag skall skicka bud till svenske kungen.»
[Vid ett annat tillfälle sade han åt Orlik: »Se till att du
förblir mig trogen. Du vet själv, i vilken gunst jag befinner
mig. Mig skall man icke utbyta mot dig. Du är fattig,
jag är rik, och Moskva tycker om slantar. Mig skall intet
ont vederfaras, om du går under.»] Därpå tog Mazepa
fram ett skrin och befallde Orlik läsa upp det av Zalenski
medförda universalet till lillryssarna. Alla förklarade sig
nöjda därmed.
Mazepa sökte emellertid slingra sig undan ordern att
tåga norrut till Starodub, hänvisande till »det oroliga
tillståndet i Ukraina». Mensjikov gjorde då en ny skriftlig
påstötning, och då Mazepa läst upp brevet, sade hans
överstar: »Om du reser dit, störtar du både dig och oss
och hela Ukraina». Mazepa skickade då till Mensjikov sin
systerson Vojnarovskij och ursäktade sig med att han för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
