- Project Runeberg -  Järnhälen /
35

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Utmaningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

berättade min far för mig det lilla han visste om honom.
Ernest Everhard var född inom arbetsklassen, men
han var avkomling av den gamla Everhardska släkten,
som hade levat i Amerika i mer än tvåhundra år.[1]
Vid tio års ålder hade han börjat arbeta i fabrikerna,
sedan kom han i lära hos en smed och blev hovslagare.
Han hade förvärvat alla sina kunskaper genom studier
på egen hand, hade själv lärt sig tyska och franska,
och vid denna tid förtjänade han ett magert uppehälle
genom att översätta vetenskapliga och filosofiska
verk åt ett socialistiskt förlag, som kämpade för sin
existens i Chicago. Hans inkomster fingo dessutom
en blygsam tillökning genom honorar för hans egna
skrifter i nationalekonomi och filosofi.

Så mycket fick jag veta om honom innan jag gick
till vila den kvällen, och jag låg länge vaken och
lyssnade i minnet till ljudet av hans röst. Jag blev rädd
för mina tankar. Han var så olik männen av min
egen klass, så främmande och så stark. Hans
överlägsenhet tjusade och skrämde mig på samma gång,
ty mina tankar hade tagit en fantastisk flykt, och jag
fann mig fången i en föreställning om honom som älskare
och make. Jag hade alltid hört, att mannakraft har
någonting oemotståndligt tilldragande för kvinnan,
men Ernest Everhard hade för mycken kraft. »Nej,
nej!» utbrast jag högt, »det är omöjligt, det vore rent
av absurdt!» Men på morgonen vaknade jag och
fann att jag längtade efter att få återse honom. Jag
längtade efter att få se honom bemästra andra i
diskussioner, jag ville höra den där stridsklangen i hans röst.


[1] Skillnaden mellan infödda och invandrade hade på den tiden
stor betydelse i Amerika.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:27:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jarnhalen/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free