- Project Runeberg -  Jean-Christophe / IV. Upproret /
215

(1918) [MARC] [MARC] [MARC] [MARC] Author: Romain Rolland Translator: Louise Åkerman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Försumpningen - Medan han ännu var...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPRORET

215Ö.

författaren Hellmutk sade med ett
försmädligt leende:

— Har inte heller detta förmånen att
behaga eder?

Christophe svarade modigt:

— Årligt svarat: Nej! Jag begriper
ingenting.

— Hade ni inte läst pjäsen innan ni
komponerade er musik?

— Jo, sade Christophe naivt. Men jag
bedrog mig. Jag uppfattade det belt
annorlunda.

— Det var skada att ni inte själv skrev
vad ni trodde er förstå.

— Ack, om jag bara kunnat, suckade
Christophe.

Diktaren blev än mer förtretad och
hämnades genom att kritisera musiken. Han
beklagade sig över att den var för bullersam
och överröstade orden.

Om diktaren inte förstod musiken och
kompositören inte begrep dikten, så förstodo
i sin tur aktörerna varken den ena eller den
andra. Men det brydde de sig inte om; de
sökte i sina roller endast några fraser här
och där som lämpade sig för vissa yttre
effekter. Det blev aldrig ens fråga om att vinna
samklang mellan styckets och musikens takt.
Aktörerna gingo åt sitt håll, musiken åt ett

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 11:34:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jeanchr/4/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free