Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hon återsåg Olivier...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
JEAN-CHRISTOPHE
översättningar av en tysk bok som en
förläggare gick in. på att taga förtjänade hon ännu
en liten summa. De ekonomiska bekymren
voro sålunda för en tid skjutna åt sidan, och
allt skulle nog gå bra om bara Olivier bleve
godkänd — men om ban inte bleve det!
Examensfebern fick dem ånyo i sitt våld,
så snart den första glädjen över att de voro
återförenade hade lagt sig. De undveko att
tala därom, men de tänkte ständigt på samma
sak. Denna fixa idé förföljde dem överallt,
till och med då de sökte förströ sig litet. På
en konsert dök den plötsligt fram ur ett
musikstycke. Om natten vaknade de ofta och tyckte
sig skåda ned i en avgrund. Olivier önskade
ej endast hjälpa sin syster och skänka henne
någon gengäld för hennes uppoffrade bästa
ungdomsår, han hade även en fullkomlig fasa
för värnplikten, som det vore honom omöjligt
att undgå om han bleve underkänd. (På den
tiden tjänade ännu inträdet i de högre
läroverken såsom en frikallelse.) — Han vämjdes
för den fysiska och andliga trångboddhet, den
intellektuella förnedring som han med rätt
eller orätt ansåg tillhöra kasernlivet. Alla
hans aristokratiska och ännu ej avtrubbade
förfinade instinkter gjorde uppror mot denna
skyldighet. Han skulle nästan hellre önskat
dö. Detta är ju en uppfattning som man kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
