Bi den Uitgever van dit boek verseheen ook : De Koninginnen van Kungahalla NAAR HET ZWEEDSCH VAN SELMA LAGERLOF DOOR MARGARETHA MEIJBOOM. Tweede, goedkoope druk. Prijs ingenaaid f 2.25, gebonden f 2.90. Eenige bladen over „De Koninginnen van Kungahalla". Het Algemeen Handelsblad: „De Koninginnen van Kungahalla" is zeer aanlokkelijk voor iemand die de andere werken van Selma Lagerlof heeft genoten. En in dit boek vinden wij weer dezelfde groote poëtische kracht en dezelfde hooge gedachten. Daarbij heeft de schrijfster nu nog sterker dan vroeger het talent ontwikkeld om veel te zeggen in weinig woorden, om alleen te geven wat het noodigste is, maar dat dan ook met zooveel kracht, dat het meer treft dan de uitvoerigste besch rijving. De Kerkelfke Courant: Van „De Koninginnen van Kungahalla" verscheen een tweede druk. Geen wonder, dat de buitengewoon-talentvolle Selma Lagerlof, die ten onzent een uitstekende vertaalster vond in Margaretha Meijboom, aan ons publiek zoo welkom bleek te zijn. Nederland: Het lijdt geen twijfel of na het groote succes van „Gosta Berling", zal al wat men vooreerst van Selma Lagerlof wenscht te vertalen, met lust ontvangen worden. Mej Meijboom koos den bundel sagen van Koninginnen en diverse legenden en verhalen, van den Skaldentijd tot op onze dagen. Het is een staalkaart van het talent der schrijfster, teederheid en kracht met een zekere profetische grootschheid erin, nabij genoeg om aan te doen, en ver genoeg om te imponeeren. De A vondj5ost : Aan het talent van de Zweedsche schrijfster is reeds meermalen in dit blad hulde gebracht en dit nieuwe werk legt geen minder schitterend getuigenis van haar begaafdheden af. In de verhalen, legenden en sagen, welke in dit werk zijn bijeengebracht, weet men niet wat meer te bewon- deren : den levendigen stijl of den fantasierijken inhoud, zoo afwisselend en zoo belangwekkend. Uitgever en vertaalster zullen met het nieuwe» werk van Selma Lagerlof ongetwijfeld veel eer inleggen.