Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- III. Jesus och Hillel.
- IV. Grekisk visdom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gamla testamentets profeter är öfversvinneligen
större an denne »störste och bäste af fariséer».
Hillel och hans skola och Schammai och hans
skola förödde en dyrbar tid på ändlösa och till
intet tjenande strider angående den rätta
tolkningen af de två korta orden i Mose lag: ervath
dalar (5 Mos. 24: 1), utan att derunder göra
en enda sund princip gällande, som med ens
skulle hafva gjort ett slut på slika ofruktbara
strider. Men vår frälsare framdrog denna
princip i ljuset och löste frågan för alltid, i samma
stund den för honom framställdes (Matth. 19:
3—9). Må hvem som vill, hvars sinne icke
är intaget af förut fattade meningar, gå till
läsningen af den talmudiska traktaten BeracMth
vare sig i Schwabs franska eller i Pinners tyska
öfversättning, han skall då snart finna, hvilken
himmelsvid skilnad det är emellan de
angelägenheter, som upptogo Hillels håg och tid*,
och dem, för hvilka de kristnes frälsare lefde
och verkade. Han skall då ock, om icke förr,
rätt inse det dåraktiga och ohållbara i det
påståendet, att Hillel skulle hafva varit Jesu
sannskyldige lärare.
IV.
Grekisk visdom.
I talmud upprepas på åtskilliga ställen en
berättelse af det innehållet, att under
Jerusalems belägring i det borgerliga kriget emellan
Hyrkanus II och Aristobulus af den senares
anhängare en låda, full med penningar, dagli-’
gen nedhissats från stadsmuren, dit den sedan,
fylld i stället med de för gudstjenstens behof
nödiga offerdjuren, regelbundet blifvit
återupptagen. Men en »gammal», som var
förtrogen med »grekisk visdom» (chochmath
ja-vanith), lät de belägrande förstå, att den heliga
stadens tempel aldrig skulle öfverlemnas i deras
händer, så länge jerusalemiterne voro försedde
med de nödvändiga medlen för den dagliga
offertjenstens upprätthållande. På grund af
sålunda vunnen upplysning lade de belägrande
den följande dagen i lådan ett svin, hvilket,
då det kommit halfvägs uppför muren, klängde
sig fast vid den. Omedelbart derefter inträf-
fade en jordbäfning. Det var vid detta
tillfälle, som de gudslärde nedkallade förbannelse
öfver allas deras hufvud, soni. uppfödde svin,
och öfver allas dei*as, som lärde sina barn
grekisk visdom.
Grätz och Derenbourg, tvenne auktoriteter
i fråga om det judiska folkets historia på denna
tid, påpeka, att med uttrycket »grekisk
visdom», der det på andra ställen förekommer,
sannolikt är att förstå ett slags magi, och att
särskildt i förevarande sammanhang dermed
torde betecknas konsten att — såsom den
förrädiske »gamle» det hade gjort — medelst
pilar, vid hvilka bref blifvit fästa, hemligen
underhandla med en fiende. Den »gamle», som
här omtalas, anses för öfrigt hafva varit
Herodes’ fader Antipater.
Må emellertid härmed förhålla sig hum
som helst, visst är, att, ehuru rabbinerne i
* Vi vilja anföra några exempel. Så frågas i denna traktat bland annat, huru vida, da man bär pa sig
välluktande olja och myrten, man först måste uttala benediktionen öfver myrten och sedan öfver oljan eller
tvärt om; huru vida man är eller icke är skyldig att taga af sig fylaktenerna pa vissa stallen, der man
dagligen nödgas hålla till; huru vida man är eller icke är skyldig att intaga en olika kroppstallmng allt efter
di olika tider på dagen, under hvilka man är sysselsatt med lagens studium; huru vida mari först måste två
sina händer och sedan fylla glasen eller tvärt om; huru vida man har att lägga servietten pa bordet eller pa
bänken etc. Talmud är"nämligen full af vidlyftiga undersökningar angående spörsmål af ht hörande slag.
Ingen kan nu ens med något sken af rätt tadla Hillel derför, att han icke är framom sm tid; men att
deremot ställa rabbinism i jembredd med kristendom, Hillel i jembredd med Kristus, det förutsätter, der det sker
borta fide, en mer än tillåtligt hög grad af okritisk naiveté.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Dec 20 20:32:35 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/jesulif/0615.html
