Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men der hvor Dryden søker den store deklamatoriske
virkning paa scenen, der bruker han dog senere
blankverset. En opera i blankverse vilde vel git
komponisten for vanskelig stof at arbeide med.
I bygningen av sit blankverse slik som han skriver det
i All for Love har Dryden lyttet til Shakespeares
røst, derom er der ingen tvil, og det er det han mener
ogsaa naar han i fortalen sier at han har efterlignet
Shakespeare. Gang paa gang kommer vendinger, ord,
linjer fra Shakespeare igjen. Og Dryden har endog
vovet sig til at ta op konkurransen med Shakespeare
i en av hans størst anlagte pragtdeklamationer,
skildringen av Cleopatra der hun kommer nedover elven
i sin silkeklædte baat omringet av sine slavinder. Fra
et slikt vovestykke er virkelig Dryden kommet sig
forbløffende godt unda. Alt i alt er Drydens
verse-maal her i All for love ganske merkelig.
Musikken er ikke saa rik som hos Shakespeare; det kan
man ikke vente sig. Men musikken er der, og der er
ikke spor igjen av den blyklump Dryden hadde om
foten da han første gang forsøkte sig i blankverset i
Amboyna. Dengang var hans versemaal praktisk talt
ikke andet end den graaeste prosa, hugget op i
nogenlunde like lange linjer. Nu er der flugt over verset.
Ikke egentlig ljmisk flugt som hos Shakespeare.
Klangen er likesom stemt ned til en borgerligere tone, som
svarer til det at Dryden ikke heller lar sig rive med
av Shakespeares rike billedvalg. Dryden er i baade
verseklang og billedvalg jevnere, roligere. Det er hans
egen klangfarve over verset, og det vidner om et meget
fint øre, naar Dryden kan komme frisk fra studiet av
Shakespeare — det kan vel knapt være tvil om at de
aarene som er blanke i hans produktion efter
utgivelsen av Amboyna har været optat av litterære
studier i stor stil — og han har ogsaa frisket op igjen
sit kjendskap til Miltons verseklang. Allikevel kan han
i sit blankverse naa frem til en klang som er hans
egen. Han har i sin tid hævdet, at rimet var nød-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
