Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
71
periode i utviklingen av en civilisation. Slik som Taine opfatter
litteraturhistorien, maatte „Histoire de la littérature anglaise" bli
slik som den blev.
Grundsynet gir Taine i en formel. Paa bunden finder han
den gamle german, Angelsakseren. Gjennem den ældste
litteratur og ved paralleller over til de andre germanske folk søker
han at fastsætte stammepræget : hele den raa og utæmmede
utfoldelse av kroppens kræfter og kroppens drifter, men paa den
anden side den dypt følte religiøsitet og sansen for lov og ret.
Og det er denne gamle Angelsaksers kamp mot fremmede og
fremmed indflydelse Taine følger gjennem hele sin fremstilling.
Han skildrer hvordan den normanniske invasion tæmmer
landet, knuger Angelsakseren ned, tar magten over hans sprog
som hans land, og finder sit typiske uttryk i Chaucer’s
digtning. Det er fremmed litteratur. Men under dette fremmede
herredømme arbeider den gamle Angelsakser sig langsomt op
igjen. Han lærer av de fremmede, under deres vælde blir hans
virksomhet vendt i praktisk retning og mot politik, og endelig
staar ved slutten av Middelalderen den engelske nation færdig,
og finder sin fuldgyldige utfoldelse, først i den engelske
renæssance under Elizabeth, saa i den engelske puritanisme. Men
denne utfoldelse har kun kunnet ske ved fremmed hjælp, fra
den store renæssance-bevægelse og fra reformationen. Den
fandt i tiden de gunstige betingelser som gjorde at den kunde
vokse hel og fri. Men den hadde ikke i sig selv kraft nok til
at bestemme de aarhundreder som følger. Først blir bevægelsen
dæmmet op, hindret og stækket av restaurationstidens
sensualisme. Saa holder den paa at bli kverket helt under det
seirs-tog som „l’esprit classique" gjør gjennem landets litteratur. Men
under dette arbeider allikevel den gamle races aand, og seigt
tvinger den sig litt efter litt til plass igjen. Den er betinget av
det germanske racedrag som den bragte med fra fastlandet til sit
nye hjem. Den er bestemt og fæstnet av det nye land den tok
— dets natur og dets klimat, de næringsveie som passet for det
og det levevis som næringsveiene gav. Den har faat sit præg
av den historiske utvikling — av samfundet slik som det maatte
bli paa det grundlag som racen og landet gav, av de mange
kulturbølger som skyller ind over den. Slik som den gamle
Angelsakser er blit, med sit grundlag i racedraget og sit
særpræg efter landet og den historiske utvikling, slik bryter han
spontant frem, fuldt og helt i Lord Byron.
„Histoire de la littérature anglaise" er altsaa i virkeligheten
en studie i folkepsykologi. Det er undersøkelsen av racepræget
som danner enhetssynet. I hver enkelt personlighet som behandles
gjælder det først og fremst at bestemme hans stilling til racen;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
