Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1.
Idet store opgjør som Taine holder med sig selv, inden
„Histoire de la littérature anglaise" var avsluttet, ender han
med en hel liste 1 over ting som han vil ta fat i. Det er som
om han stikker ut en hel ny rute for sit virke, som om han
har villet skyve alt det han før har tænkt fra sig og begynde
helt paanyt. Han vil finde sig nye emner, ny arbeidsmetode og
en ny stil.
Men like saa litet som nogen anden kunde han flygte fra
sin fortid og begynde paany. Emnerne blir nye; men
arbeidsmetoden blir den samme; og stilen blir den samme; den er
som før bygget over de to store principper: periodens logiske
opbygning og den levende, stemningsbetingede iagttagelse.
„Voyage aux eaux des Pyrénées" fik sit stilistiske præg
av en spontan utfoldelse av evnen til at iagtta. Taines stil i
den tid, hvor de litteraturhistoriske undersøkelser dominerer hans
arbeide, virker ikke helt saa naturlig. Skildringerne i
Pyre-næerboken kom, enten Taine selv vilde eller ei. Senere merker
vi meget mere av en villet specialisering.2 Stilen virker ikke
mere tilfældig. Man ser at dens specielle eiendommeligheter
er rendyrket, skjønner ut fra den, at der for Taine ligger en
viljesytring i det at skrive. Det logiske drag i den faar større
bredde paa iagttagelsernes bekostning; stilen faar sterkere præg
av Taines egen systematiserende tankegang.
Kommer der noget nyt til i Taines stil, er det at han
foruten at kunne iagtta nu ogsaa vil iagtta. Han husker paa at
før han skriver, skal han ha set; og slik som han tænker,
kommer det til at gaa systematik i selve iagttagelsen. Dette er
1 Se ovenfor s. 88.
’ Særlig tydelig er dette ved en undersøkelse om de stilistiske
ændringer fra „Voyage aux eaux des Pyrénées" til „Voyage aux Pyrénées".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
