- Project Runeberg -  Jean Jacque Rousseau / Barndom og Ungdom /
291

[MARC] Author: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Therése Levasseur

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

291

jeg har tilfredsstillet hos hende, udelukkende var kjønnets
uten for mit vedkommende at ha nogensomhelt individuel
karakter?»

Dette er vei sandheten; Rousseau gled ind i for*
holdet; han var syk og trængte pleie, han var ensom og
trængte selskap. Therese kom paa hans vei, hun tiltalte
ham ved sin naturlige hjertens enfoldighet, hun blev
mishandlet, og han tok hendes forsvar. Slik kom det;
snart blev hun ham uundværlig.

I begyndelsen følte Rousseau sig genert av hendes
mangel paa kultur og søkte at rette paa det. «Jeg vilde
først danne hendes aand; men det var spildt umake;
hendes aand er som naturen har skapt den, kultur og
opdragelse har ingen andel i den. Jeg rødmer ikke ved
at tilstaa at hun aldrig hart lært at læse ordentlig, skjønt
hun skriver nogenlundeJeg hadde — — — likeoverfor
mine vinduer en urskive, paa hvilken jeg i over en maaned
anstrengte mig for at lære hende klokken; hun kan den
knapt nok endnu. Hun har aldrig kunnet følge aarets
tolv maaneder og kjender ikke et eneste siffer, trods al
den møie jeg har gjort mig for at lære hende det. Hun
kan ikke hverken tælle penger eller regne ut prisen paa
nogenting. Naar hun taler, finder hun ofte det ord som
betyr det motsatte av det hun mener at si — —.»

Xoget aandssamkvem eller tankeutveksling kunde der
altsaa ikke være tale om med denne kvinde; men hun
hadde andre egenskaper, som var nyttige for hendes ven,
— virkelighetssans, instinkt, aandsnærværelse; «dette ind*
skrænkede, ja om man vil, taapelige menneske kunde gi
udmerkede raad i vanskelige tilfælde. I Schweiz, i ling*
land, i Frankrike, har hun under de katastrofer hvori
jeg befandt mig, mangen gang set hvad jeg ikke saa, og
hun har git mig vink som jeg altid stod mig paa at følge;
hun har reddet mig ut av farer som jeg blindt styrtet

’ Endel av hendes skriftlige præstationer er opbevaret og avs
trykt av flere av Rousseaus biografer; der skal isandhct noksaa megen
skarpsindighet til for at dechifrere hendes fantastiske ortografi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 11:49:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jjrouseau/1/0317.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free