Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Therése Levasseur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
295
behover det jo heller ikke at være nogen «fornedrelse»,
og under enhver omstændighet vil vei ingen paastaa at
familielivet med Therese fik nogen nedsættende indflydelse
paa Rousseaus intelligens; alle hans mesterverket er frem«
kommet efter hans forbindelse med hende, og han sier
selv at han arbeidet med en ganske anden energi efterat
der gjennem hende var kommet orden i hans huslige
forhold.
Derimot er det vei tænkelig at Therese ikke har hat
nogen gavnlig indflydelse paa hans æstetiske og sociale
forfinelse, at hun paa en lignende maate som Matilde
likeoverfor Heine1 i nogen grad har bidrat til at vulgari«
sere hans smak. En helt og sikkert fintfølende mand
blev Rousseau aldrig, man føler sig under læsningen av
Confessions2 i hvert øieblik pinlig berørt av hans tanke«
gang og hans uttryksmaate: likeledes i La nouvelle Hélöise.
— Men selv om man indrømmer at en mand lever ikke
ustraffet dag ut og dag ind i intimitet med et taapelig
og tarvelig kvindemenneske, saa vilde det dog være
urimelig at gi hans «fornedrende forbindelse» hovedskyl«
den for den mangel paa sjælsfinhet. — Vi behøver bare
at tænke tilbake over hans livsløps uregelmæssige og til«
fældige vei, og spørge os selv om det i det hele var
tænkelig, at der av denne vagabonderende tilværelse kunde
fremgaa et helt harmoniseret kulturmenneske. Man maa
da snarere forbauses over at han i sine fuldkommenhets«
bestræbelser naadde saa langt som han gjorde; men at
Therese ikke var ham nogen hjælp, snarere en hindring
i denne utvikling, er mer end sandsynlig.
Likeledes har Therese ganske vist bidrat til, ikke biot
at isolere ham fra det gode selskap, men ogsaa til at for«
’ Se Legras-, Henri Heine, Poctc. Paris 1897, p. 177, ff.
1 Jeg nævner som et eksempel, instar omnium, den smakleshet
hvormed han i 7de bok fortæller om Therises første frugtsomme«
lighet: «Tandis que j’engraissais å Chenonceaux, in,i pauvre Therese
en-yraissait ä Paris d’une autre maniére; et quand j’y revins, je trouvai
l’ouvrage que j’avais mis sur le chanlier pius avancé pue je ne i’avais cru.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
