Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Scenen och Regien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjort regien, denna svårlärda konst, till sitt
egentliga hufvudstudium, hvilket den man måste göra
som skall blifva en god regissör. En sådan man
får icke vackla, icke misstaga sig, icke låta leka
med sig, — noga och grundligt måste han hafva
tänkt sig in i sin sak innan han anordnar något
stycke, och när han en gång gjort det, så får han
icke låta en artists fåfänga eller begär att lysa
tvinga sig till att frångå ett enda jota af hvad han
bestämdt. Om någon menniska kan förutsättas vara
ofelbar, så måste en teaterregissör vara det; det vill
säga: han måste på förhand så noga hafva
genomtänkt, sä väl ’ afvägt alla för och emot, att
skåde-8pelarne aldrig kunna slå honom på fingrarne —
sker det endast en gång så är han förlorad *. Han
måste hafva ett svar på hvarje anmärkning, ett skäl
för hvarje anordning, han bör med ett ord så hafva
införlifvat sig med det stycke han uppsätter och
inöfvar, att han så att säga i sin inre åskådnings
focus samlar alla de spridda detaljerna till en enda
bild, hvilken står klar och lefvande inför hans
fantasi. — En sådan regissör måste i grund och botten
känna skådeplatsens alla tillgångar och ressurser,
han måste vara förtrogen med skådespelarnes
förmåga, med deras oförmåga till och med, han måste
noga hafva studerat scenens ekonomi, plastikens
fordringar, olika tiders och folkslags seder^ bruk
och drägter, — med ett ord, denna plats förutsätter
och betingar en man med omfattande och grundlig
allmän och speciell bildning–––––den är alls icke
hvad vill det säga mot de nuvarande åtta, snart tio ordinarie
regissørerne, alla andra att förtiga?
* Hur många gånger sker det nu?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
