Note: This work was first published in 1972, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Det funktionella avträdet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stång ovanför en latringrop (så som vi än i dag
har i det militära). Det är en funktionell
avträdes-konstruktion i en civilisation som har både fasta golv
och avloppssystem. Att vi då ser vår uppiffade pinne i
väggen som tecken på högre kultur blir en fördom.
Att nykonstruktionen vid det här laget har hunnit
få rätt så många sekler på nacken tyder blott på vår
oförmåga att planera och bygga funktionellt.
De avträdesproblem som diskuteras hos oss är inga
avträdesproblem utan avloppsproblem. Rening av
lort-vatten men inte ett funktionellt avträde. De två
frågorna står också helt separata.
Att vår avträdestyp icke är någon nyskapelse skulle
betyda mindre om den var funktionell. Den anses
vara det. Vid måttligt familj ebruk, med fungerande
vattenlås och vid daglig städning blir den relativt
luktfri. Icke mer.
Dess nackdelar är betydligt mer påtagliga.
Toalettstolens konstruktion som nödvändiggör direktkontakt
mellan hud och toalettsits vid varje toalettbesök gör
den till en smittobärare. Även i vårt kyliga och
relativt epidemifientliga klimat visar den sig vara direkt
vådlig för allmänhälsan under sjukdomstider
(para-tyfusepidemin exempelvis).
När den utsätts för ett större antal besökare blir
den orimligt svårstädad. Våra offentliga avträden är
ökänt snuskiga. Toalettstolens konstruktion medför
att avträdet får smutsgömmor, den som i utlandet
förfasar sig över att få andras urin på skorna kan
trösta sig med att han i Sverige får sätta sig i den.
Den oerhörda åtgången av toalettpapper på våra
offentliga avträden visar också att allmänheten så gott
sig göra låter söker skydda sig genom att lägga ett
papperslager mellan sig och toalettsitsen.
Från läkarhåll har det också många gånger
påpekats att våra avträdens karaktär av tronstolar för-
9 — Ett femtiotal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
