Note: This work was first published in 1972, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Det funktionella avträdet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hindrar tarmtömningen. De fyller icke ens sin *
enklaste funktion. De bidrar till den
angelsaxist-nord-europeiska tröga magen.
Detta låter som ett ämne för ett kåseri. Vi tillhör
ju den germanska kulturkretsen där allt som rör
avträden är hejdlöst roligt. Är dock inget kåseri. Ty
det är ganska så allvarligt att behöva påpeka att vi
år ut och år in bygger avträden som är svårstädade,
smittofarliga och allmänt hälsovådliga när det redan
finns ett system som är lättstädat, hygieniskt och
därtill billigare.
”Hålet i golvet” existerar över hela sydeuropa och
in över orienten. Sorgligt nog håller det nu på att
undanträngas av ”europeiska” avträden. Det finns i
de mest olikartade konstruktioner alltifrån de
enklaste, som bara består av ett trattliknande hål i ett
cementgolv över till de mest genomtänkt spolbara
avträdesinrättningar.
Konstruktionen har dock vissa grundelement: Två
fotstöd är så placerade över hålet att den besökande
sitter bekvämt på huk i en ställning som medger
största möjliga tarmtömning. Avträdet är utfört på
ett sådant sätt att den besökande icke ska behöva
komma i beröring med golv, väggar eller rör. Även i
de mest primitiva avträden gives möjlighet till
rengöring av avträdet. Det blir den besökandes
skyldighet att lämna avträdet lika rent som han fann det.
Särskilt i orienten där renlighet är ett religiöst bud
efterlevs denna förhoppning.
Konstruktionen är användbar både ifråga om
avträden anslutna till ett avloppssystem och ifråga om
avträden mera besläktade med våra gamla
torrklo-setter.
Allt detta medför att det är mindre smittofarligt
och mindre oestetiskt att besöka avträdet på en
full-packad färja över Bosporen i den Orient som anses
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>