- Project Runeberg -  Ett femtiotal /
154

(1972) [MARC] Author: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1972, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fyra försök i Indisk stadsplanering

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

problem. (Vilket stadsbyggnadsproblem är för övrigt i
första hand ett stadsbyggnadsproblem?) Slummen är
utarmningen bakom världsrikedomens fasader, nöden
i överflödets värld. Ett uttryck för den hos oss
undanskjutna men i världsformat alltmer accentuerade
sociala konflikten mellan det besuttna fåtalet och det
utsugna och förtrampade flertalet. Strindbergs ÖK
och UK. Den konflikten löses inte genom slumsystrar
och insamlingar. Och Asien har ingenstans att
exportera sin slum.

Detta är grunden. Utan den blir allt tal om asiatiska
städer, asiatisk stadssanering och asiatisk slum blott
prat. Eller i verkligheten — lika brottsligt om av
okunnighet eller illvilja — en plaidoyer för
förslum-ningen.

Turisten har ofta ett begränsat erfarenhetsmaterial.
Han upplever slummen som något främmande. Något
”asiatiskt”. Det finns för honom ingen direkt bro
mellan denna ”asiatiska” ruttnande
människoanhopning och hans egen ”europaamerikanska” välordnade
värld. Hans enda bestående minne av slummen blir
stanken och tiggeriet. Därefter talar han om själ och
oföränderligt Asien. Men stanken är inget uttryck för
den asiatiska själen. Stanken är en regelbunden
biprodukt av det skeende som höjt markpriser, pressat löner,
kluvit lägenheter och låtit hyresinkomsten stiga. I
Asien som i Europa. Profitsystemet har icke blott en
symbolisk utan även en reell stank. Har man
dessutom, som i Asien, grundligt skövlat skogarna,
vanvårdat bevattningskanaler och vattentillförsel och
gjort det gamla kloaksystemet oanvändbart når man
på kortaste tid det resultatet att man kan känna de
mötandes socialgrupp på lukten.

Och tiggeriet — det är ingen fattigdom. Tiggeriet
är industri. Visserligen ännu blott på
manufakturstadiet och inte som hos oss på insamlingsstadiet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:36:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jmef/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free